00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e12d311ca955abc43e1b12827453d7f7.mp3
点击复制
한 페이지가 될 수 있게 (Time of Our Life) - DAY6
TME享有本翻译作品的著作权
词：Young K
曲：Jae/성진/Young K/원필/홍지상
编曲：홍지상
Published by：JYP Publishing (KOMCA)
Session：
Computer programming by：홍지상
Background vocals by：Jae/성진/Young K/원필
Electric guitar by：Jae/성진/홍지상
Bass by：Young K/홍지상
Keyboards by：원필/홍지상
Recorded by：홍지상 at Jisang's Studio
Mixed by：이태섭 (JYPE Studios) at RCAVE Sound
Mastered by：박정언 at Honey Butter Studio
솔직히 말할게
坦白来讲
많이 기다려 왔어
我已经期待了许久
너도 그랬을 거라 믿어
相信你亦是如此
오늘이 오길
盼着今日的到来
매일같이 달력을 보면서
每天都查看着日历
솔직히 나에게도
说实话 于我而言
지금 이 순간은
此时此刻
꿈만 같아 너와 함께라
好似一场梦 因为能与你相伴
오늘을 위해
为了今天
꽤 많은 걸 준비해 봤어
我可是做了不少准备呢
All about you and I
都是关于你和我的
다른 건 다 제쳐 두고
将其他的都抛掷脑后
Now come with me
现在跟随我
Take my hand
牵起我的手
아름다운 청춘의 한 장
一同谱写出
함께 써내려 가자
青春靓丽的一页吧
너와의 추억들로
要用与你共创的那些回忆
가득 채울래
将其填满
Come on
来吧
아무 걱정도 하지는 마
不要有任何顾虑
나에게 다 맡겨 봐
将一切都寄托在我身上
지금 이 순간이
让此时此刻
다시 넘겨볼 수 있는
成为可以重新翻阅的
한 페이지가 될 수 있게
那一页
This is our page
这是关于我们的那一页
Our page
我们的那一页
솔직히 말할게
坦白来讲
지금이 오기까지
能走到今天这一步
마냥 순탄하진 않았지
并不是一帆风顺的
오늘이 오길
我也是翘首以盼
나도 목 빠져라 기다렸어
等待着今天的到来
솔직히 나보다도
事实上比起我
네가 몇 배는 더
我相信你啊
힘들었을 거라고 믿어
会比我煎熬数倍
오늘을 위해
感谢你为了今天
그저 견뎌줘서 고마워
能无怨无悔地坚持下去
All about you and I
都是关于你和我的
다른 건 다 제쳐 두고
将其他的都抛掷脑后
Now come with me
现在跟随我
Take my hand
牵起我的手
아름다운 청춘의 한 장
一同谱写出
함께 써내려 가자
青春靓丽的一页吧
너와의 추억들로
要用与你共创的那些回忆
가득 채울래
将其填满
Come on
来吧
아무 걱정도 하지는 마
不要有任何顾虑
나에게 다 맡겨 봐
将一切都寄托在我身上
지금 이 순간이
让此时此刻
다시 넘겨볼 수 있는
成为可以重新翻阅的
한 페이지가 될 수 있게
那一页
Want you to
希望你啊
Come on out and have fun
出来能尽情享受
Want us to
希望我我们
Have the time of our life
共度生命中最美好的时光
Oh
너와의 추억들로
要用与你共创的那些回忆
가득 채울래
将其填满
Come on
来吧
아무 걱정도 하지는 마
不要有任何顾虑
나에게 다 맡겨 봐
将一切都寄托在我身上
지금 이 순간이
让此时此刻
다시 넘겨볼 수 있는
成为可以重新翻阅的
한 페이지가 될 수 있게
那一页
This is our page
这是关于我们的那一页
Our page
我们的那一页