unfixable (Album) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Hilde Wahl/Anita Lipsky/Tommy Berre/Marietta Constantinou
曲:Hilde Wahl/Anita Lipsky/Tommy Berre/Marietta Constantinou
You put the pedal to the metal while I yank the hand break
你油门踩到底 而我猛拉手刹
Cos you gotta slow down
因为你需要放慢速度
Feel the fluid running through you while we take the fast lane
感受血液奔涌 当我们疾驰快车道
But I figured you out
但已看透你的伪装
You take a left I take a right
你向左转 我向右行
Do you see the signs do you realise
你可看见警示 是否已察觉
Thought we had a life long guarantee
曾以为拥有永恒的承诺
But all the warning signs indicate to me
但所有警示信号都在向我昭示
Sparks are missing no ignition
火花已熄灭 无法再点燃
This is un this is unfixable
这已经 这已经无法挽回
When did we stop being you and me
我们何时不再是彼此
Where did we go so suddenly
感情为何突然消散无踪
Sparks are missing no ignition
火花已熄灭 无法再点燃
But baby I'm baby I'm fixable
但亲爱的 我仍 我仍可以修复
But baby I'm baby I'm fixable
但亲爱的 我仍 我仍可以修复
But baby I'm baby I'm fixable
但亲爱的 我仍 我仍可以修复
But baby I'm baby I'm fixable
但亲爱的 我仍 我仍可以修复
But baby I'm baby I'm fixable
但亲爱的 我仍 我仍可以修复
But baby I'm baby I'm fixable
但亲爱的 我仍 我仍可以修复
Conversations revelations now we're caught in the headlights
对话与启示 此刻在车灯下僵持
Cos we moved to fast
因为我们进展太快
Indecision this collisions should have stopped
犹豫不决 这次碰撞本该
At the red light to keep the life we had
在红灯前停下 守住曾经的幸福
You took a left I took a right
你向左转 我向右行
Now you see the signs now you realise
现在你看见警示 终于醒悟
Thought we had a life long guarantee
曾以为拥有永恒的承诺
But all the warning signs indicate to me
但所有警示信号都在向我昭示
Sparks are missing no ignition
火花已熄灭 无法再点燃
This is un this is unfixable
这已经 这已经无法挽回
When did we stop being you and me
我们何时不再是彼此
Where did we go so suddenly
感情为何突然消散无踪
Sparks are missing no ignition
火花已熄灭 无法再点燃
But baby I'm baby I'm fixable
但亲爱的 我仍 我仍可以修复
But baby I'm baby I'm fixable
但亲爱的 我仍 我仍可以修复
But baby I'm baby I'm fixable
但亲爱的 我仍 我仍可以修复
But baby I'm baby I'm fixable
但亲爱的 我仍 我仍可以修复
But baby I'm baby I'm fixable
但亲爱的 我仍 我仍可以修复
Picking up speed in the hotseat
在驾驶座加速前行
Cos I realise that I know now
因为我终于明白
What I'm facing
自己面对的现实
I'm the navigator
我是导航者
I'm the instigator never look back I know now
我是发起者 永不回头 此刻知晓
What I'm chasing
自己追寻的方向
Thought we had a life long guarantee
曾以为拥有永恒的承诺
But all the warning signs indicate to me
但所有警示信号都在向我昭示
Sparks are missing no ignition
火花已熄灭 无法再点燃
This is un this is unfixable
这已经 这已经无法挽回
When did we stop being you and me
我们何时不再是彼此
Where did we go so suddenly
感情为何突然消散无踪
Sparks are missing no ignition
火花已熄灭 无法再点燃
But baby I'm baby I'm fixable
但亲爱的 我仍 我仍可以修复
Thought we had a life long guarantee
曾以为拥有永恒的承诺
But all the warning signs indicate to me
但所有警示信号都在向我昭示
Thought we had a life long guarantee
曾以为拥有永恒的承诺
Sparks are missing no ignition
火花已熄灭 无法再点燃
But all the warning signs indicate to me
但所有警示信号都在向我昭示
But baby I'm baby I'm fixable
但亲爱的 我仍 我仍可以修复
Thought we had a life long guarantee
曾以为拥有永恒的承诺
But all the warning signs indicate to me
但所有警示信号都在向我昭示
Thought we had a life long guarantee
曾以为拥有永恒的承诺
Sparks are missing no ignition
火花已熄灭 无法再点燃
But all the warning signs indicate to me
但所有警示信号都在向我昭示
But baby I'm baby I'm fixable
但亲爱的 我仍 我仍可以修复