00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e13caa9d03ec67a7d91c9d8f34c9f14b.mp3
点击复制p r i d e . i s . t h e . d e v i l (Clean) - J. Cole
Lyrics by：J. Cole
Composed by：J. Cole
J. Cole：
Uh
Pride is the Devil
傲慢是魔鬼
Think it got a hold on me
我觉得它控制了我
Pride is the Devil
傲慢是魔鬼
It left so many R.I.P.
它让无数人丧命
Pride is the Devil
傲慢是魔鬼
Think it got a hold on me
我觉得它控制了我
Pride is the Devil yeah uh
傲慢是魔鬼
Terrified paranoid I'll put you over everything to fill the void
恐惧 偏执 我会让你的位置凌驾一切 为了填补这空虚
And when you're gone will I have anything or will I be destroyed
等你离开之后 我能否有所收获 或者我是否会被毁灭
Uh
Terrified paranoid I'll put you over everything to fill the void
恐惧 偏执 我会让你的位置凌驾一切 为了填补这空虚
And when you're gone will I have anything or will I be destroyed
等你离开之后 我能否有所收获 或者我是否会被毁灭
Yeah
Bright lights pass me in the city it's emergency
这座城市的明亮灯光从我身旁闪过 这是紧急情况
I'm thankful 'cause I made it past my thirties no one murdered me
我很感激 因为我成功活到了三十岁的年纪 没有人谋害我
Still remember vividly the n***a that pulled a gun on me
我仍然清楚记得那个家伙拿枪抵着我的时候
I'm petrified but moving like I got no sense of urgency
我被吓呆了 但依然装作不慌不忙的移动
Pride make a n***a act way harder than he really be
傲慢能让一个人伪装得更加强大
Pride hide the shame when city cut off all utilities
傲慢能在城市公共事业停摆的时候 藏起令人羞耻的事情
Pride hide the pain of growing up inhaling poverty
傲慢隐藏起成长过程中贫穷带来的痛苦
Pride make a n***a feel the way that you would follow me
傲慢让其他人觉得你会跟随我的脚步
Make a n***a flash a thousand like he hit the lottery
能让一个人赚到千万 就好像中了乐透
Make a baby mama make s**t harder than it gotta be
能让女孩变得更加美好
Make you have to take the b***h to court to see your prodigy
能让你不得不为了探视权把那女人告上法庭
Make you have to use your last resort and pull a robbery
能让你不得不动用最后的手段去获取金钱
Pride be the reason for the family dichotomy
傲慢是家庭分崩离析的原因
Got uncles and some aunties that's too proud to give apologies
这些叔叔阿姨太过骄傲 不会低头道歉
Slowly realizing what the root of all my problems be
我慢慢意识到自己所有问题的根源
It got me feeling different when somebody say they proud of me
当有人跟我说他为我而骄傲时 感觉如此不一般
Pride is the Devil uh
傲慢是魔鬼
I think it got a hold on me
我觉得它控制了我
Pride is the Devil uh
傲慢是魔鬼
It left so many R.I.P.
它让无数人丧命
Pride is the Devil
傲慢是魔鬼
I think it got a hold on me
我觉得它控制了我
Pride is the Devil uh yeah
傲慢是魔鬼
Terrified paranoid I'll put you over everything to fill the void
恐惧 偏执 我会让你的位置凌驾一切 为了填补这空虚
And when you're gone will I have anything or will I be destroyed
等你离开之后 我能否有所收获 或者我是否会被毁灭
Uh
Terrified paranoid I'll put you over everything to fill the void
恐惧 偏执 我会让你的位置凌驾一切 为了填补这空虚
And when you're gone will I have anything or will I be destroyed
等你离开之后 我能否有所收获 或者我是否会被毁灭
Yeah
Too much money to count what's the amount
手里的钱多到数不清 总额有多少
Check never bounce
支票从不会退回
I gotta pay a n***a to add it up
我得花钱找人算算
Then pay somebody to make sure whatever amount he say he can back it up
然后付钱让人确保不管他说出什么数字 他都能拿出证据
Got racks on racks I'm rackin' up stackin' up
钞票越垒越高 我越发富裕 腰缠万贯
You're reachin' I'm actin' up
你要追赶我的脚步 我不会乖乖呆着
Lil Baby：
Break it down weigh it up now bag it up
拆开 称重 再包好
Making five a month that's regular
一个月挣五万是正常情况
N***a playing with us that's a negative
要来玩弄我们 那真不应该
Go back to start that's never
回到开头 那永远不可能实现
I'm a boss my closet leather
我是大老板 我衣柜都是名贵高定
Ain't no off-days on my schedule
我的日程表上没有休息的时间
Long as I live we live forever
只要我活着 我们就永远不会被打倒
Told my twin this s**t get better
告诉我的双胞胎兄弟 情况好起来了
These n***as done slipped let me ahead 'em
这些家伙溜之大吉 让我走在他们前面
Got my feet up I paid silly bands to have s*x on the jet
我翘起脚 我花了点钱为了能在私人飞机上跟女孩亲热
I don't need 'em that s**t in the past I'm feelin' like what's next
我不需要它们 过去的就让它过去 我期待的是未来
Got my speed up foot all on the gas this not a C8 'Vette
我加快速度 踩下油门 即使我没有在开跑车
I can beat 'em I believe in me just tell me what's the bet
我能打败那些人 我相信自己 告诉我赌了什么就行
All my pride gone had to lose it all then I got rich
我骄傲尽失 必须丢下它们然后我才能富裕
I own five homes glad some of this s**t starting to make sense
我有五间房子 很高兴这些事都变得有意义
I'm staying hella focused and I can't forget the bigger picture
我全神贯注 不能忘了大局
I can't even hold you I didn't have s**t I won't forget it
我甚至不能留下你 我没有闲心 我不会忘记
Will I be destroyed
我是否会被毁灭
Come to me with everything it's starting to get annoying
什么都找上门来 我开始恼怒
I'm addicted to promethazine it's crazy yeah I know it
我对药物上瘾 这很疯狂 是的 我知道
All this money coming in it drive me crazy not to show it
钞票源源不断进账 不能显摆快把我逼疯
I'll be crazy if I blow it
如果我失败了我会疯掉
J. Cole：
Pride is the Devil uh
傲慢是魔鬼
I think it got a hold on me
我觉得它控制了我
Pride is the Devil uh
傲慢是魔鬼
And it left so many R.I.P.
它让无数人丧命
Pride is the Devil
傲慢是魔鬼
I think it got a hold on me
我觉得它控制了我
Pride is the Devil uh
傲慢是魔鬼