00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e147a1c68f8495eaf3fcd6cb10b2b699.mp3
点击复制When The Whip Comes Down (黑胶版) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mick Jagger/Keith Richards
Yeah mama and papa told me
妈妈爸爸都说我疯了
I was crazy to stay
不该继续留下来
I was gay in New York
在纽约我是同性恋
A fag in LA
在洛杉矶他们叫我**
So I saved my money
于是我拼命攒钱
And I took a plane
买了张机票远走
Wherever I go they treat me the same
可无论去哪都遭受同样眼光
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
Yeah I'm going down fifty third street
我正穿过五十三街
And they're spitting in my face
他们朝我脸上唾弃
I'm learning the ropes
我在摸爬滚打中成长
Yeah I'm learning a trade
我在掌握生存之道
The east river truckers
东河边的卡车司机们
Are churning with trash
垃圾在街头翻涌
I make so much money
我赚得盆满钵满
That I'm spending so fast
花钱如流水般
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the sh*t hits the fan
当厄运降临
I'll be sittin' on the can
我坐在马桶上沉思
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
Yeah some called me garbage
有人曾称我为垃圾
When I was sleeping on the street
当我露宿街头之时
I never roll
我从不随波逐流
And I never cheat
也从不欺骗他人
I'm filling a need
我在填补空缺
I'm plugging a hole
我在修补漏洞
My mama's so glad
母亲欣慰不已
I ain't on the dole
我未靠救济度日
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the sh*t hits the fan
当厄运降临
I'll be sittin' on the can
我坐在马桶上沉思
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
Whip comes down
鞭笞降临
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
I'll be running this town I'll tell you
我将主宰这座城市 我向你保证
When the sh*t hits the fan
当厄运降临
I'll be sittin' on the can
我坐在马桶上沉思
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时
When the whip comes down
当鞭子抽下来时