00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1496d5bed4f0dc88ec5a89fb361c1ea.mp3
点击复制아홉수 - 콜딘 (Coldin)/New Champ (뉴챔프)
词：HooNia/뉴챔프
曲：HooNia
우리 엄마는 아직도 날보면 얘기해
我妈妈看到我到现在还会说
하나뿐인 자식도 스무살 나이에
没能送二十岁的独生子到大学
남들 다 가는 대학 못보낸게 한이래
是一个遗憾
앨범 4장 낸 아들 아직 눈에 밟힌대
还是牵挂已出了四张专辑的儿子
그때 기타를 가르치지 말걸
觉得那时就不应该教吉他
즈그 애비 닮은 좋은 머리로 공부시킬걸
就该用遗传于爹的高智商学习
말씀하실때마다 같잖은 자존심에 얘기해
每次都会提到那不值钱的自尊心
덕분에 취준생은 하이패스 했다고
至少不用做可怜的求职者
자소서 단 한장도 쓸일 없게 하소서
希望永远都不用写简历
평생 내 기도제목이고
是我永远的祈祷主题
이 전쟁 같은 음원시장 바닥에서
在这个仿佛战争一般的音源市场
나 언젠가는 승리하게 하옵소서
希望我总有一天会胜利
금수저 물고 태어난 녀석들
那些家庭条件好的家伙
한번도 부러워 한적없네
从来没有羡慕过
겁없이 말해
勇敢地说
들어와 한꺼번에
你们一起上吧
요즘 이런말도 자신없네
最近这种话也没自信说
한살한살 먹어도
在20多岁时坚信
동안인걸 믿었던
就算岁月流逝
내 20대였는데
自己也不会老去
이제는 위로가 안돼
但现在这已经无法安慰我
까만밤에 나홀로
在黑夜独自
한숨을 크게 내쉬고
叹了一口气
괜히 탓하지 말아야지
哎不应该归因于这个
아홉수 아홉수
九数九数
꿈이란 불투명한 담보로
以不可靠的梦想为担保
나 하나 바라보는 그대 눈에서
在只指望着我的你的眼里
투명한 눈물만 수도 없이 빌렸지
借了无数的眼泪
언젠가 한번에 다 갚아야지 하며
我一直在想总有一天必须一次全部还回去
회피하는 게 내 처신이였지
然而逃避才是我的处境
어느덧 서른 바로 문턱 앞에서
不知不觉中快到了三十
난 술에 취해
我醉着
집에 불이 꺼지기만을 기다리고 있어
只等着家里的灯被关掉
겨울 낙엽처럼 메마른 당신의 살결이
像冬季落叶一样瘦小的你的身体
내가 쥐어 짠 눈물 때문인 것 같아
好像是因为我的眼泪
마주하기 힘들어
所以我不敢面对你
그래 힘들어 내가 변변찮아 힘들고
我累因为我不足
나 힘들어서 당신이 힘든 게
但我更累因为
난 가장 힘들어
为我而操心劳累
하지만 주저할 시간은 없지
但是没有可以犹豫的时间
삶이란 쓰나미는 절대로 얄짤이 없지
生活总是如此的残酷
쓸려가다시피 가는 인생이지만
虽然人生是被岁月推着走的
어쨌던 가고있고
但还是在往前走
곧 일어서 멋지게 서핑할거야
没事马上就会帅帅地振起
왜냐면 당신께서 날 위해 쏟은 눈물이
因为你为我流过的泪
쓰나미에 맞서 파도를 일으킬테니까
会对抗海啸激起海浪
한살한살 먹어도
在20多岁时坚信
동안인걸 믿었던
就算岁月流逝
내 20대였는데
自己也不会老去
이제는 위로가 안돼
但现在这已经无法安慰我
까만밤에 나홀로
在黑夜独自
한숨을 크게 내쉬고
叹了一口气
괜히 탓하지 말아야지
哎不应该归因于这个
아홉수 아홉수
九数九数
이미 난 이미 난
我已经我已经
이미 난 이미 난
我已经我已经
이미 난 이미 난
我已经我已经
이미 난
我已经
이 길을 걸어가네
走着这条路
걱정은 그만해
不要再担心
날 도와주는 사람들이 더 많네
会帮助我的人更多
길을 가다가 내 노래가 흘러나와
走在路边能听到我的歌
그래 아직 안늦었나봐
看来还没有晚
스무살로부터 아홉해
从二十岁开始九年
요즘 모르는 사람들이 날 follow 해
最近陌生人也会追我
어떤 이 들은 내가 만든 음악이 별로래
有的人说我的歌就一般般
이런게 전부 다 즐거워 I will do that
这种我都喜欢我会继续做
한살한살 먹어도
在20多岁时坚信
동안인걸 믿었던
就算岁月流逝
내 20대였는데
自己也不会老去
이제는 위로가 안돼
但现在这已经无法安慰我
까만밤에 나홀로
在黑夜独自
한숨을 크게 내쉬고
叹了一口气
괜히 탓하지 말아야지
哎不应该归因于这个
아홉수 아홉수
九数九数