Beautiful Stranger (Live at The Symphony) - Laufey/Iceland Symphony Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Laufey/Spencer Stewart
Hmm mmh
Beautiful stranger sitting right there
美丽的陌生人就坐在那儿
Looked up at me and my dark curly hair
抬头望着我和我的黑色卷发
Looked back for a second didn't want to be rude
我回望了一眼 不想显得太冒失
I tend to fall in love on the tube
我总在地铁上轻易动心
Hmm mmh
Beautiful stranger sitting right there
美丽的陌生人就坐在那儿
Reading the newspaper stuck to his chair
他坐在椅子上读着报纸
I swore that he smiled and I felt my heart drop
我确信他笑了 心跳骤然停滞
Heard the doors open came to my stop
车门开启时 我到站该离去
Hmm mmh
What if I hadn't left the train at Ladbroke
若我未在拉德布鲁克站下车
Grove would I know his name
是否就能知晓他姓名
Maybe we would have exchanged a few words
或许我们会交谈几句
A fairytale moment could have occurred
童话般的邂逅本可降临
But my beautiful stranger will have to remain
但我美丽的陌生人终将擦肩
A stranger until I see him again
直到重逢前 他仍是陌路云烟
See him again
等待重逢那天
Hmm mmh
Beautiful stranger catching my stare
美丽的陌生人接住我视线
It's fate we collided right then back there
命运让我们在彼时蓦然相撞
I wonder if he felt the same thing too
不知他是否也心动如弦
Innocent crush on the morning commute
清晨通勤时纯真的心动
Hmm mmh
What if I would've stayed on the train
若我当初留在车厢
Dared to stand up and ask for his name
鼓起勇气询问他姓名
Maybe we would have exchanged a few words
或许我们会交谈几句
A fairytale moment could have occurred
童话般的邂逅本可降临
But my beautiful stranger will have to remain
但我美丽的陌生人终将擦肩
A stranger until I see him again
直到重逢前 他仍是陌路云烟
See him again
等待重逢那天
Hmm mmh
My beautiful stranger will have to remain
我美丽的陌生人终将消散人海
A love that came and left with this train
这段随列车远去的短暂爱恋
My beautiful stranger
我美丽的陌生人