Photon Melodies - 紡木吏佐 (つむぎりさ)/前島亜美 (まえしま あみ)/岩田陽葵/佐藤日向
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:佐高陵平
曲:佐高陵平
Should make the sounds no one has ever heard
去创造那无人聆听过的声响
Like the birth of distant stars
如同遥远星辰初诞时的光芒
Make the songs no one has ever heard
去谱写那无人吟唱过的乐章
Fill the earth with melodies
让大地充满旋律的回响
Thinking about the worlds every night and day
日日夜夜思索着世界的模样
How to change the worlds every night and day
日日夜夜构想着世界的变样
定めある大きな流れから
挣脱既定洪流的束缚与捆绑
外れ進み掴むだろう
开辟属于我们的方向
いまだ誰も望み得ぬ未踏
去触碰那无人企及的未至边疆
Should make the sounds no one has ever heard
去创造那无人聆听过的声响
Like the birth of distant stars
如同遥远星辰初诞时的光芒
Make the songs no one has ever heard
去谱写那无人吟唱过的乐章
Fill the earth with melodies
让大地充满旋律的回响
In a dream I drifted in the sea of the stars
梦中徜徉于星海织就的汪洋
Getting bored woke up and I came down to earth
厌倦虚幻后便向尘世启航
ありふれた音の並びより
超越平凡音符的排列与堆砌
因果変える閃きと
用因果颠覆的灵光乍现
胸を焦がす躍動を求め
追寻令心焦灼的跃动脉搏
Should make the sounds no one has ever heard
去创造那无人聆听过的声响
Like the birth of distant stars
如同遥远星辰初诞时的光芒
Make the songs no one has ever heard
去谱写那无人吟唱过的乐章
Fill the earth with melodies
让大地充满旋律的回响
この宙を超えて降り注ぎ
穿越浩瀚苍穹倾洒而下的光
星を星を満たす
将繁星一一尽数点亮
人はみなやがて気づくだろう
终有一日人们会顿悟知晓
溢れる光の意味に
那满溢光芒蕴含的奥妙
Should make the sounds no one has ever heard
去创造那无人聆听过的声响
Like the birth of distant stars
如同遥远星辰初诞时的光芒
Make the songs no one has ever heard
去谱写那无人吟唱过的乐章
Fill the earth with melodies
让大地充满旋律的回响