00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e15978bf6a982ee2ffa88defcc6b5981.mp3
点击复制
Running On Empty - Rick Price/Jack Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jackson Browne
Looking out at the road rushing under my wheels
凝望车窗外飞驰而过的道路
Looking back at the years gone by like so many summer fields
回望逝去的岁月 如盛夏麦田般绵延
In sixty five I was seventeen and running up one o one
六五年时我十七岁 在101号公路狂奔
I don't know where I'm running now I'm just running on
如今不知奔向何方 只是继续奔跑
Running on running on empty
空转着前行 徒劳地奔跑
Running on running blind
盲目地奔跑 迷失方向
Running on running into the sun
向着烈日狂奔
But I'm running behind
却始终落后于人
Gotta do what you can just to keep your love alive
竭尽全力只为让爱火不熄
Trying not to confuse it with what you do to survive
不愿将生存的挣扎与它混为一谈
In sixty nine I was twenty one and I called the road my own
六九年的我二十一岁 以四海为家
I don't know when that road turned onto the road I'm on
不知何时起 脚下的路已悄然转向
Running on running on empty
空转着前行 徒劳地奔跑
Running on running blind
盲目地奔跑 迷失方向
Running on running into the sun
向着烈日狂奔
But I'm running behind
却始终落后于人
Everyone I know everywhere I go
我所认识的每个人 所到的每个角落
People need some reason to believe
人们都需要一个信念去坚守
I don't know about anyone but me
我不了解别人 只知道自己所求
If it takes all night they'll be all right
就算彻夜不眠 他们也会安然无忧
If I can get you to smile before I leave
只愿在离开前 能看见你的笑容依旧
Looking out at the road rushing under my wheels
凝望车窗外飞驰而过的道路
I don't know how to tell you all just how crazy this life feels
不知该如何诉说 这生活的疯狂感受
I look around for the friends that I used to turn to to pull me
环顾四周 寻找曾经抚慰我的故友
Through
穿越
Looking into their eyes I see them running too
凝望他们的眼眸 我看到他们也在奔跑
Running on running on empty
空转着前行 徒劳地奔跑
Running on running blind
盲目地奔跑 迷失方向
Running on running into the sun
向着烈日狂奔
But I'm running behind
却始终落后于人
Honey you really tempt me
亲爱的 你如此撩动我心
You know the way you look so kind
你温柔的模样让我沉沦
I'd love to stick around but I'm running behind
多想驻足停留 却已落后于人
You know I don't even know what I'm hoping to find
连自己都不知 究竟在追寻什么
Running into the sun but I'm running behind
迎着烈日奔跑 却仍追赶不及