Yukiyanagi 雪柳 ~We’re watching you~ - Micro (西宮佑騎)
詞:MICRO
曲:Micro, Nagacho
ガンバらなくてもいいんだよ
不用努力也没关系
ありのままの君でいるなら
保持真实的你自己
冬と春つなぐユキヤナギ
连接冬与春的雪柳
まわりを照らしていた
照耀着四周
暗闇に一人
黑暗中一个人
ただたたずんでいた
只是伫立着
先が見えない程に
看不见前方
不安がこみあげてた
不安感油然而生
君も同じように
你也一样
深い傷抱えてた
怀抱着深深的伤痕
それを僕が知った時に
当我知道的时候
何かが割れてはじけた
好像有什么破裂了
たとえ今は険しい
即使现在看上去
道のりに見えたとしても
前路险峻
苦しみの森をぬけてく
也要穿过痛苦的森林
それが何よりの近道
那是最佳的捷径
ガンバらなくてもいいんだよ
不用努力也没关系
ありのままの君でいるなら
保持真实的你自己
冬と春つなぐユキヤナギ
连接冬与春的雪柳
まわりを照らしていた
照耀着四周
いつもの癖のように
老毛病又犯了
また落ち込んでいた
又开始消沉了
どうすることも出来ないと
无能为力
無力感に打ちひしがれた
被无力感所击垮
生きる意味なんて
活着的意义
くだらないって決めつけた
我认为是很无聊的
そんな僕をあきらめずに
有人没有放弃那样的我
励まし続けてくれた人がいた
一直不断激励我前进
冬に枯れ散るこの木にも
在冬季枯萎的树
必ずあの季節に花は咲くのさ
一定也会在那个季节绽放花朵
悩みこそ君を育てる
正是烦恼培育了你
何よりも大切なもの
比什么都重要的东西
ガンバらなくてもいいんだよ
不用努力也没关系
冬と春つなぐ雪柳
连接冬与春的雪柳
ガンバらなくてもいいんだよ
不用努力也没关系
ありのままの君でいるなら
保持真实的你自己
冬と春つなぐユキヤナギ
连接冬与春的雪柳
まわりを照らしていた
照耀着四周