翼 (feat. 重音テト) - 桃色理論/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yORCe.k
曲:yORCe.k
走り出すその先で
在奔跑的前方
もう一度出逢えるなら
若能再次相逢
私があなたの 光になれるように
我愿成为你的光芒
涙が溢れるほど
泪水满溢之时
壊れそうになる瞬間には
濒临崩溃的瞬间
翼を広げて
张开翅膀
未来へ羽ばたこう 一緒に
飞向未来吧 一起
何もできずに立ち止まる
束手无策停滞不前
時間に不安抱えて
心怀对时间的不安
行き先さえも見失い
连前路都已迷失
独り塞ぎ込んで
独自封闭内心
過ぎゆく季節にココロは
流逝的季节里 心绪
声にならないくらい
已无法化作言语
凍てつく闇に包まれて
被冰冷黑暗笼罩
ずっと怯えていた
始终恐惧不安
諦めきれない 夢を追いかけて
不愿放弃 追逐梦想
揺れる想い今解き放つ
将摇摆的心意 此刻释放
走り出すその先で
在奔跑的前方
もう一度出逢えるなら
若能再次相逢
私があなたの 光になれるように
我愿成为你的光芒
涙が溢れるほど
泪水满溢之时
壊れそうになる瞬間には
濒临崩溃的瞬间
翼を広げて
张开翅膀
未来へ羽ばたこう 一緒に
飞向未来吧 一起
傷つくたびに怖くなる
每次受伤便愈加害怕
変わることを恐れて
恐惧着改变
信じることさえ忘れて
连信任都已遗忘
遠く彷徨ってた
在远方彷徨
だけど情熱は この胸の奥に
但是热情依然 存于这胸中
消えずに残って甦る
未曾消逝 已然复苏
新しいこの場所で
在这崭新的地方
もう一度輝けたら
若能再次闪耀
私はあなたの 味方になりたくて
我愿成为你的伙伴
どんなに困難でも
无论多么困难
乗り越えてゆけるように
也要跨越前行
翼があるから
因为有这双翅膀
未来へ羽ばたこう 一緒に
飞向未来吧 一起
走り出すその先で
在奔跑的前方
もう一度出逢えるなら
若能再次相逢
私があなたの 光になれるように
我愿成为你的光芒
涙が溢れるほど
泪水满溢之时
壊れそうになる瞬間には
濒临崩溃的瞬间
翼を広げて 未来へ羽ばたこう
张开翅膀 飞向未来吧
新しいこの場所で
在这崭新的地方
もう一度輝けたら
若能再次闪耀
私はあなたの 味方になりたくて
我愿成为你的伙伴
どんなに困難でも
无论多么困难
乗り越えてゆけるように
也要跨越前行
翼があるから
因为有这双翅膀
未来へ羽ばたこう 一緒に
飞向未来吧 一起