오늘까지만 (feat. 해미시 & 리디아) - 페퍼민트/해미시/리디아
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:리디아(Lydia)/해미시
曲:필승불패
다신 안 올 거라고 했던 너의 말
你曾说 再也不会回来
잡았던 그 손을 놓지 못해
却无法放开曾紧握的那双手
그날의 나를 떠올리다가
回想起那天的我
이젠 곁에 없는 널 생각하다 가
如今又想起已不在身边的你
눈물을 삼키며 널 보내던
强忍着泪水送你离开
그 하루의 끝에 서 있었지
站在那最后一天的尽头
그리워 하는 만큼만
只按我思念的程度
보고 싶은 만큼만 울어 볼 게
只按我想念的程度哭泣吧
오늘까지만
就到今天为止吧
다짐을 해 봐도
即使下定决心
맘이 말을 듣지를 않아
心却不听使唤
그립지 않다 말해도
即使说着不想念
아무리 널 밀어내 봐도
无论怎么推开你
언제나 숨을 쉬는 너
你总是像呼吸一样存在
얼마 나 지나야
要过多久
너를 잊을 수 있을까
我才能将你遗忘
숨을 쉬는 법도 잊은 사람처럼
就像连呼吸方法都已忘却的人一样
날 멈추게 했던 너의 모습
让我停下脚步的你的模样
마지막 인사도 못 했었던
连最后的告别都没能说出口
그리워 하는 만큼만
只按我思念的程度
보고 싶은 만큼만 울어 볼 게
只按我想念的程度哭泣吧
오늘까지만
就到今天为止吧
다짐을 해 봐도
即使下定决心
맘이 말을 듣지를 않아
心却不听使唤
그립지 않다 말해도
即使说着不想念
아무리 널 밀어내 봐도
无论怎么推开你
언제나 숨을 쉬는 너
你总是像呼吸一样存在
얼마 나 지나야
要过多久
너를 잊을 수 있을까
我才能将你遗忘