ウルトラマンパワード (帕瓦特奥特曼) - 佐橋俊彦
词:松井 五郎
曲:鈴木 キサブロー
銀河のスパーク
有着银河般的光芒
流星のスピード
以及流星般的速度
地球を愛した
他是深爱着地球的
無敵のヒーロー
无敌的英雄
誰もが闇に脅えてる
每个人都在黑暗中畏惧着
誰もが夢を失くしてる
每个人都已经失去了梦想
明日をつかむこの胸に
心中能否掌握明天
ほんとの勇気をくれないか
赋予那真正的勇气
TAKE A CHANCE
试着尝试
力のかぎり 生きること
用尽全力 努力的活着
TAKE A DREAM
带着梦想
どんなときでも 忘れない
无论何时都不会忘记他
ウルトラマン ウルトラマン
奥特曼 奥特曼
ウルトラマンパワード
奥特曼 帕瓦特
緑の大地と
绿色的大地
果てしない青空
和那无尽的蓝天
地球の平和を
地球的和平
悪魔が狙う
恶魔正要毁灭
苦しい時をのり越えて
跨越痛苦的时刻
険しい壁を飛び越えて
飞跃危险的屏障
すべてに挑むこの胸に
心中能否挑战一切
負けない情熱くれないか
赋予那不败的热情
TAKE A CHANCE
试着尝试
正義のために突き進む
为了正义勇往直前
TAKE A DREAM
带着梦想
輝く瞳 信じてる
一直相信着那光辉的瞳孔
ウルトラマン ウルトラマン
奥特曼 奥特曼
ウルトラマンパワード
奥特曼 帕瓦特
TAKE A CHANCE
试着尝试
力のかぎり 生きること
用尽全力 努力的活着
TAKE A DREAM
带着梦想
どんなときでも 忘れない
无论何时都不会忘记他
ウルトラマン ウルトラマン
奥特曼 奥特曼
ウルトラマンパワード
奥特曼 帕瓦特