The Dark End of the Street - James Carr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Chips Moman/Dan Penn
At the dark end of the street
在街道的黑暗尽头
That's where we always meet
那总是我们幽会的地方
Hiding in shadows where we don't belong
躲藏在不应属于我们的阴影里
Living in darkness to hide our wrong
生活在黑暗中以掩盖我们的罪过
You and me at the dark end of the street
你我在这街道的黑暗尽头
You and me
只有你我
I know time is gonna take it's toll
我知道时间终将收取代价
We're have to pay for the love we stole
我们必须偿还偷来的爱情
It's a sin and we know it's wrong
明知是罪孽 我们心知肚明
Oh but our love keeps coming on strong
但爱火却愈燃愈烈
Steal away to the dark end of the street mmm mmm
偷偷溜向街道的黑暗尽头 嗯嗯
They're gonna find us
终会被发现
They're gonna find us
终会被发现
They're gonna find us oh someday
总有一天会暴露
You and me eh at the dark end of the street
你我在这幽暗街角相会
You and me
只有你我
And when the daylight hour rolls around
当白昼再度降临
And by chance we're both downtown
若我们偶然在城中相遇
If we should meet just walk on by
请装作陌路擦肩而过
Oh darling please don't cry
亲爱的 别让泪水滑落
Tonight we'll meet
今夜我们仍将相会
At the dark end of the street mmm mmm
在那条暗巷尽头 嗯嗯