Lollipop - LIL LEAGUE from EXILE TRIBE

TME享有本翻译作品的著作权

词：SHOKICHI/AMBASS

曲：TokyOdds/SHOKICHI/SKY BEATZ

Track arrangement by: TokyOdds (Digz, Inc. Group)

Production management by: Akira Sakemi (Digz, Inc. Group)

Recorded by:Atsushi Ota (prime sound studio form) at LDH Studio, prime sound studio form daikanyama

Mixed by: Atsushi Ota (prime sound studio form) at prime sound studio form

Nanana

息もできないほどに

让人感到难以呼吸

次から次に

家庭作业

ホームワークが溜まる日々

接连不断地在日常中堆积

ソーシャルメディアも

哪怕是在社交媒体上

遊びじゃないのさ

也不能恣意儿戏

一語一句 油断できない

一言一句 都不可掉以轻心

鳥籠から follow me

挣脱鸟笼 随我而行

鎖壊してほら外に you know?

打破锁链后看看外面 你是否明白?

このワンダーランド 迷い込んだら

若是一个不小心误入这个奇幻的仙境

気づけば闇堕ちのパペット

便会在不知不觉间沦为黑暗的傀儡

甘いだけじゃない

并非只有甜蜜而已

スパイスはやわじゃない

这剂调味并没有那么柔和

光と陰の世界

在光影交织的世界

虜にさせる lollipop lollipop

让人沦陷其中 棒棒糖 棒棒糖

廻る廻る常に頭を

时常盘旋在我脑海

誰もが知らない lollipop lollipop

任何人都不知晓 棒棒糖 棒棒糖

甘くて苦い表と裏

甜蜜苦涩互为表里

今すぐ let me be your bad boy

现在马上就让我成为你的坏男孩

脳内パラノイド 24/7 (hey)

不论何时思绪都显得偏执无比

虜にさせる lollipop lollipop

让人沦陷其中 棒棒糖 棒棒糖

裏腹な素顔はまだ内緒

矛盾的真面貌仍旧保密

Stuck with u all day stuck with u all night

不论白天还是黑夜我始终都会与你相伴

数奇な運命だとしても

就算注定命运多舛

甘い罠は taste so good yea

甜蜜的陷阱仍旧美味无比

溶けて無くなるまでbaby you're mine

直至彻底融化为止 宝贝 你是属于我的

虜にさせる lollipop lollipop

让人沦陷其中 棒棒糖 棒棒糖

廻る廻る常に頭を

时常盘旋在我脑海

誰もが知らない lollipop lollipop

任何人都不知晓 棒棒糖 棒棒糖

甘くて苦い表と裏

甜蜜苦涩互为表里

今すぐ let me be your bad boy

现在马上就让我成为你的坏男孩

脳内パラノイド 24/7 (hey)

不论何时思绪都显得偏执无比

虜にさせる lollipop lollipop

让人沦陷其中 棒棒糖 棒棒糖

裏腹な素顔はまだ内緒

矛盾的真面貌仍旧保密

Nanana nanana