00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e16f8f7f44786cef89cdb2fad17cfb1f.mp3
点击复制If They Come Lookin' - Zach Bryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Zach Bryan
Produced by：Zach Bryan
Well I'm gonna pick you up in Edna's old pickup truck
我会开着埃德娜那辆旧皮卡去接你
We'll head down the Red River
我们将沿着红河顺流而下
Throw us a line or two catch us a brown or blue
抛下几根钓线 钓上棕鲈或蓝鳃
Get your wife a flathead dinner
给你的妻子准备一顿鲶鱼晚餐
And innocent boys get meaner just when them trees get greener
当树木转绿时 天真的男孩也会变得凶狠
Soon as you cross the state line
就在你跨过州界的那一刻
So if they come lookin' tell 'em I'm on the run again
所以如果他们找来 就告诉他们 我又在逃亡了
Chasin' the sun again out of my mind
再次追逐落日 神思已恍惚
They come lookin' tell them that I died again
若有人寻我 便说我已"长眠"
Crossin' state lines again wishin' I was home
又一次穿越州界 乡愁灼烧胸膛
Boys hang around the bend watch when you're crossin' them
那群人在弯道蹲守 过客要当心
They can smell a Sooner from a mile away
他们能在一英里外 闻出异乡人的气味
They sit with six-shooters on their chairs and their coolers
他们斜靠椅背 枪管抵着冰啤箱
And forget them things work both ways
却忘了暴力终将反噬自身
.38 caliber leads to a massacre
.38口径的枪响 注定引发血腥屠杀
I was a traveler last May
去年五月，我曾是四海为家的旅人
I beat him so badly had to hide out in Jersey
我把他打得落花流水 只得躲在新泽西
With my dog Jack and best friend Ray
身边唯有爱犬杰克与挚友雷
So if they come lookin' tell 'em I'm on the run again
所以如果他们找来 就告诉他们 我又在逃亡了
Chasin' the sun again out of my mind
再次追逐落日 神思已恍惚
If they come lookin' tell them that I died again
若他们寻来，便说我已再次销声匿迹
Crossin' state lines again prayin' for more time
再次跨越州界 祈求更多时光
Well I'm gonna pick you up in Edna's old pickup truck
我会开着埃德娜那辆旧皮卡去接你
We'll head down the Red River
我们将沿着红河顺流而下
Throw us a line or two catch us a brown or blue
抛下几根钓线 钓上棕鲈或蓝鳃
Get your wife a flathead dinner
给你的妻子准备一顿鲶鱼晚餐