00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1734cc5c5ce0e083d4b17a8afeab5ca.mp3
点击复制ありがとう、そしてさよなら - Coalamode (コアラモード.)
词：小幡康裕
曲：小幡康裕
遠くでかすかに聴こえるピアノ
在远处若隐若现的钢琴声
黒板の片隅のカウントダウン
写在黑板一角的倒计时
笑ってふざけて過ごした日々よ
那笑着闹着度过的日子们
あと何回「またね」と
还能再对你
言えるのでしょう
说几次再见呢
広い世界で同じ時代に
在这广阔的世界 你我生于同一时代
隣の席で出逢えた奇跡
作为同桌相遇如同奇迹
いつもあなたがくれた笑顔に
你平日里露出的笑容
どんなにどんなに
到底为我
救われたでしょう
带来了多大的救赎
ありがとうそしてさよなら
谢谢你 再见了
名残り雪はきらきら舞って
晶莹的残雪在空中飘舞
ありがとうそしてさよなら
谢谢你 再见了
一秒一秒抱きしめながら
将每一秒都拥入怀中
午前の優しい陽射しの中で
在上午温和的阳光之中
変わること変わらぬこと
思考着
考えていた
会变的与不会变的事物
卒業証書を受け取る背中に
在你领毕业证书时的背影之中
めぐった季節が滲んで見えた
隐约看到了逝去的岁月
笑顔と涙交じる人波
在笑着哭着的人群之中
あなたの姿探してまわる
四处寻找你的身影
3年分の想い渡せる
因为今天是能传达给你
最後の最後の一日だから
积累三年的心意的最后一天
ありがとうそしてさよなら
谢谢你 再见了
未来行きの列車に乗って
乘上通往未来的列车
旅立とうそれぞれの道
向着各自的道路启程
いつかいつかまた会えるまで
直至未来重逢之日
ありがとうそしてさよなら
谢谢你 再见了
名残り雪はきらきら舞って
晶莹的残雪在空中飘舞
ありがとうそしてさよなら
谢谢你 再见了
切なく優しく街を染める
将街道镀上悲伤的温柔的白色
ありがとうそしてさよなら
谢谢你 再见了
春の雪はさくらを待って
春雪等待初樱抱春
ありがとうそしてさよなら
谢谢你 再见了
いつかいつかまた会えるまで
直至未来重逢之日