Heart All Green - 栗林みな実 (栗林美奈实)
词:栗林みな実
曲:栗林みな実
憧(あこが)れが
憧憬
夢に変わったとき聴こえた
听得到梦想的变化
切なさが
那份悲伤
心の扉そっとノックしたの
轻轻的敲开心扉
見ていで…
看呐
突き抜けそうなほどの
突破那
まっすぐな
笔直的
視線に寂しさを秘めて
视线里隐藏的寂寞
それでも笑顔で…
即使那样也要微笑
ドキドキしながらね
心里七上八下
飾らないあなたを
守护着
護ることで私
没有装饰过的你
そう 守られているの
就这样 被保护着
何度もくじけて泣いて
不计次数的挫折 哭泣
悔しさ 繰り返して
后悔
涙が空に散ったら
眼泪散落在天空
きっと出逢える…
一定会与你重逢
まだ知らない強いあなたに
相信强大的你
負けないよ
一定不会输
信じる想いが力になる
相信思念成为力量
どんな時でも
无论什么时候
自分らしくいこう
做真实的自己
憧れが夢に
憧憬的梦想
変わったとき聴こえた
听得到梦想的变化
切なさが
那份悲伤
心の扉そっとノックしたの
轻轻的敲开心扉
見ていて…
看呐
花ひらくチャンスは
谁有会有
誰にでもあるけど
开花的机会
そのタイミングは
那个时候
おなじじゃないから
都不一样
好きなこといっぱい
喜欢的事情很多
決められないときは
无法决定的时候
焦らなくてもいい
请不要太着急
ね、試してみようよ
慢慢的尝试
いちばんな大事なものが
把最重要的事情
あなたの答えになる
作为你的答案
自然に導かれてく
自然的引导着你
真実の道
通往真实的道路
ピンときたら強く願うの
关键时刻强烈的愿望
今ここにわたしが
感受的到
いることを感じたい
现在这里的我
生まれた蕾 光、抱きしめで…
出生的花蕾 拥抱光芒
大好きな
最喜欢的是
気持ち注いだら 育ってく
注入心情的成长
いつか咲く日が訪れる
等待着绽放的那一刻
準備はできてるよ
时刻准备着
未来ヘ…
向着未来
負けないよ
一定不会输
信じる想いが力になる
相信思念成为力量
どんな時でも
无论什么时候
自分らしくいこう
做真实的自己
憧れが夢に
憧憬的梦想
変わったとき聴こえた
听得到梦想的变化
切なさが
那份悲伤
心の扉 そっとノックしたの
轻轻的敲开心扉
始まる…
出发