Slow It Down - Benson Boone

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jason Evigan/Connor McDonough/Riley McDonough/Benson Boone/Jackson LaFrantz Larsen

Produced by：Jason Evigan/Connor McDonough/Riley McDonough

I'd never met you but I wanted

我们素昧平生 我却想

To invite you to the party

邀请你来参加这场派对

Then you walked in with those green eyes

你进来那一刻 那双碧绿的明眸

Never stolen by nobody

给人一种未曾受过情伤的纯净

And they flicker to the future

你的眼神里充满对未来的憧憬

For a moment I could picture

有一刻 我能想象到这种美好

Then you touch me and I come back

接着你轻轻碰了我一下 我才回过神来

And we're talking on the staircase

我们在楼梯间聊得热火朝天

'Bout your big dreams on the big screens

你畅谈自己远大的梦想 说自己渴望登上大荧幕

Out of Georgia now you're lonely in this city

你离开乔治亚 独自在这座大都市漂泊

Layin' with me

依偎在我身旁

And you're scared it's moving quickly

你却怕我们进展太快

Oh now you're crying you're in pieces

现在你失声落泪 心碎不已

'Cause the only love you've ever known is Jesus

因为此前对你真心实意的只有上帝

I can feel it

我能感同身受

Oh I hate that I'm the reason that you're

我难过的是因为我的原因

In your head right now

你此刻思绪万千

While your whole world is spinning out

你的世界摇摇欲坠 就要分崩离析

So slow it down

那就慢下生活节奏吧

Take a moment now

现在先冷静一会儿吧

We're too young to drown

我们风华正茂

Deep into these waters

不该就此深陷

Full of hopeless doubt

绝望与疑虑的漩涡

Let me pull you out

让我救你于水火吧

Let me hold you now

现在让我来守护你吧

Let me slow it down

让我帮你放慢生活节奏

Ain't it funny how it changes

瞬息万变的人生是不是很奇妙

How the future rearranges

未来就这样焕然新生

I get nervous or I'm anxious

我不知道是忐忑还是焦虑

Maybe loving you is dangerous

或许爱你是件危险的事情

I could lose you like the others

我可能会像失去其他人那样失去你

The only girl that never left me is my mother

毕竟这世上唯一从未离我而去的就是母亲了

Oh I love her

我爱她

And I know you'll probably hate it but I'm

我知道你可能不喜欢我这样 可我此刻

In my head right now

思绪万千

So slow it down

那就慢下生活节奏吧

Take a moment now

现在先冷静一会儿吧

We're too young to drown

我们风华正茂

Deep into these waters

不该就此深陷

Full of hopeless doubt

绝望与疑虑的漩涡

Let me pull you out

让我救你于水火吧

Let me hold you now

现在让我来守护你吧

Let me

让我来吧

Slow it down

慢下生活节奏吧

When you're on the ground and you're crying

当你一蹶不振 失声落泪时

Slow it down

慢下生活节奏吧

When you're spinning round in your head

当你心如乱麻 思绪万千时

Ooh-ooh-ooh ooh-ooh

I'll help you slow it down

我会帮你放慢生活节奏