00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e17c9b18999a563357ed7ff62f2a7e49.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第一百零六集
聂赫留朵夫回到莫斯科后
第一件事就是到监狱医院去
把参政院裁定维持法院原判的不幸消息告诉玛丝洛娃
要他做好准备上西伯利亚去
律师已经替他写好呈送皇子的状子
现在他就带到监狱里让玛丝洛娃签字
不过他对告御状报的希望很小
而且说也奇怪
他现在倒是不希望这事成功
他已经做好思想准备
要到西伯利亚去
到流放犯和苦役犯当中去生活
甚至如果玛丝洛娃无罪释放
他倒是很难想象他该怎样安排他的生活和玛丝洛娃的生活
但想起美国作家索罗的话
索罗在美国还实行奴隶制的时候说过
在奴隶制取得合法化并且得到庇护的国家里
对于一个正直的公民来说
唯一的体面地方就是监狱
聂赫留朵夫也正是这样想的
尤其是在他去过一趟彼得堡
在彼得堡见闻了种种事情之后
是的
在眼下的俄国
对于一个正直的人来说
唯一的体面地方就是监狱
他想到
当他坐车来到监狱
往监狱里的高墙里面走的时候
他更是切身体验到这一点
医院看门人一认出聂赫留朵夫
马上就告诉她
玛丝洛娃已经不在他们这儿了
她到哪儿去了
又回牢房了
为什么又把她调回去了
她本来就是那号人嘛
老爷
看门人鄙夷的笑着说她和医师勾搭起来了
主任医师就打发她走了
聂赫留朵夫怎么也没想到玛丝洛娃及其精神状态和他这样相似
这个消息使他震惊
这时他心中出现的是大祸临头时的感觉
他十分痛心
他听到这个消息后的第一个感觉是凶残
首先他觉得自己是非常可笑的
因为他竟然高高兴兴的认为他的精神状态似乎发生了变化
现在他心想
所有他那些不愿接受他的牺牲的话
他的责备
他的眼泪
所有那一切都是一个变态女人的狡猾手段
是想尽可能更好的利用她
现在他觉得上次探亲时他在她身上看到的种种不可救药的念头如今表现得很清楚了
他下意识的戴起帽子从医院里往外走的时候
他的头脑里略过这种种想法
可是现在怎么办呢
我还有必要跟她拴在一起吗
她既然干出这种事
我不是可以从此不管了吗
他问自己
不过他刚刚向自己提出这个问题
就立刻明白了
他认为可以丢开她不管
这样并不能惩罚他希望惩罚的她
惩罚的倒是他自己
于是他感到害怕起来
不行
出了这种事不能改变我的决心
只能增强我的决心
她的精神状态决定着她要干什么事就让她干好了
要和医生勾搭就去勾搭好了
那是她的事
我应该做的
是良心要我做的事
我的良心是要我牺牲我的自由来赎我的罪
我已经下决心跟她结婚
哪怕是形式上的结婚
不论她被流放到哪里
我都要跟她走
这个决心还是不能改变
他发着狠心对自己说
等他走出医院
便迈着坚定的步子朝监狱大门口走去
他来到大门口就要求值班看守去报告典狱长
说他希望和玛丝洛娃见面
值班看守认识聂赫留朵夫
就像见到熟人一样
告诉他一件监狱里的重大新闻
原先的尚未免职的他的职位有另外一个严厉的长官接替
现在严格起来了
严的不得了
看守说他现在就在这里
我这就去报告
典狱长果然在监狱里
很快就出来见聂赫留朵夫
新典狱长是一个瘦骨嶙峋的高个儿
颧骨突动
动作慢腾腾
一副愁眉苦脸的样子
要在规定的日子里在探监室里见面
他这样说
眼睛也不看聂赫留朵夫
可是我要她在上告皇上的状子上签字
您可以交给我
我要亲自见见这个女犯
以前一直是让我见的
以前是以前
典狱长匆匆扫了聂赫留朵夫一眼说
我有省长的许可证
聂赫留朵夫一面说一面掏皮夹子
请让我看看
典狱长依然没有看他的眼睛
说过这话
便伸出又长又干瘦
食指上戴着金戒指的白白的手
接过聂赫留朵夫递过去的许可证
慢吞吞的看了一遍
就说
请到办公室来吧
这一次在办公室里没有什么人
典狱长在办公桌边坐下来
翻阅起办公桌上的文件
显然是想在他们见面时留在这里的
聂赫留朵夫问他是否能见见政治犯博戈杜卧夫斯卡娅
他很干脆的回答说
这不行
政治犯不能探望
他说完又埋头看起文件
聂赫留朵夫因为口袋里装着一封给博戈杜霍夫斯卡娅的信
这时就觉得自己好像一个企图犯罪的人
阴谋被揭穿和粉碎了
等玛丝洛娃走进办公室
典狱长抬起头来
却既不看玛丝洛娃也不看聂赫留朵夫
只是说可以谈了
就又埋头看起文件
玛丝洛娃的穿着又像以前那样
白裙白女褂白头巾
她走到聂赫留朵夫跟前
看到他那冷冰冰的恼怒的脸
她的脸就胀得通红
一只手摸弄着女褂的边儿
垂下了眼睛
聂赫留朵夫认为她这样发窘
正说明医院看门人的话是真的
聂赫留朵夫很想像上次那样对待她
但却不能照他想的那样把手伸给她
因为此时此刻
他对她厌恶极了
我给您带来了一个坏消息
他既不看她
也没有伸手给她
只是用平平的声音说
参政院驳回了上诉
我早就知道会是这样的
她用奇怪的声音说
就好像憋得喘不上气来