00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e17cfe7386e5ec1099c60ca66c35c375.mp3
点击复制
Pi・Pi・Pi - 宮村優子 (みやむら ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高井 健
曲：Love Palette
朝の光に ゆっくり目が覚めてく
晨光中 缓缓睁开双眼
時計の針は また8時とすこし
时钟指针刚过八点不久
いつもよりも早く 目覚めた日曜日
比往常更早醒来的星期天
アラームまでまどろむ
在闹钟响起前朦胧假寐
今日は何を楽しもうかな
今天要如何享受呢
こころのどこかで pi pi pi
心底某处pi pi pi作响
目覚まし時計 聴こえたら
当听见闹钟铃声时
何かが始まる
故事即将开始
そんな不思議な予感の朝
在这个充满奇妙预感的清晨
だれにも邪魔はできない
谁也不能打扰
わたしの小さなホリデイ
属于我的小小假日
窓から両手を
向着窗外伸出双手
ひろげたくなる Sunday sunny day
想拥抱这晴朗的星期天
レタスにオレンジ
生菜配橙子
クロワッサンとアイスカフェオレ
可颂面包与冰镇拿铁
テレビはやめて お気にいりの vossa nova
关掉电视 播放最爱的波萨诺瓦
ゆるやかに流れる
时光悠然流淌
目盛りのない時間
无需计数的光阴
悩み事も今朝は
连平日的烦恼
どこかよそ見してるみたい
今晨也仿佛心不在焉
いつでもどこかで pi pi pi
无论何时何地pi pi pi
目覚まし時計 聴こえてる
听见闹钟的滴答声
耳を澄ますだけ
只需侧耳倾听
扉をひらくそれが秘密
推开那扇门的秘密
終わりのない物語
永不完结的故事
1からはじまるロマンス
从零开始的浪漫
よりどりみどりの
琳琅满目的
素敵なことが待ってる sunny day
美好事物等待着这个晴天
いつもよりも早く 目覚めた日曜日
比往常更早醒来的星期天
悩み事も今朝は
连平日的烦恼
どこかよそ見してるみたい
今晨也仿佛心不在焉
こころのどこかで pi pi pi
心底某处pi pi pi作响
目覚まし時計 聴こえたら
当听见闹钟铃声时
何かが始まる
故事即将开始
そんな不思議な予感の朝
在这个充满奇妙预感的清晨
だれにも邪魔はできない
谁也不能打扰
わたしの小さなホリデイ
属于我的小小假日
窓から両手を
向着窗外伸出双手
ひろげたくなる Sunday sunny day
想拥抱这晴朗的星期天