I Think I Fell In Love Today - Kelsea Ballerini (凯尔西·巴莱里尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kelsea Ballerini
Composed by:Kelsea Ballerini
I think I fell in love today
我想我今天坠入了爱河
He thinks it's too soon to say
他却觉得为时尚早
But my heart told me so
但我的心已确信无疑
I don't know exactly how it happened
不知这一切如何发生
It kinda felt like magic
恍若魔法般奇妙
I guess when you know you know
当你懂得时自然明了
'Cause love don't have any rules
因为爱情从无规则
When gravity starts to pull
当引力开始牵引
You closer to another
你渐渐靠近另一个人
From a friend to a lover
从朋友变成恋人
Looks like forever in his eyes
在他眼中仿佛永恒
That don't happen all the time
这并非寻常光景
But when it does it changes everything
但当它发生时 一切都将改变
I think I fell in love today
我想我今天坠入了爱河
I think I fell in love today
我想我今天坠入了爱河
I'm sure he saw it on my face 'cause
他一定从我脸上看出了端倪
I couldn't break my smile yeah
因为我藏不住笑意
The stars weren't lined up in a row
虽没有星辰列队见证
There was no firework show
也没有烟火绽放天际
But in that moment he was mine
但那一刻他属于我
'Cause love don't have any rules
因为爱情从无规则
When gravity starts to pull
当引力开始牵引
You closer to another
你渐渐靠近另一个人
From a friend to a lover
从朋友变成恋人
Looks like forever in his eyes
在他眼中仿佛永恒
That don't happen all the time
这并非寻常光景
But when it does it changes everything
但当它发生时 一切都将改变
And I think I fell in love today yeah
我想我今天坠入了爱河
I think I fell in love today yeah yeah
我想我今天坠入了爱河
Ask me again a few years down the road
多年后再问我
'Cause I guess by then we'll know
那时我们自会知晓
I think I fell in love today
我想我今天坠入了爱河
I'm sure I've never felt this way with you
从未有过这般心动感受
And I think you may just feel the same
或许你也正有同样悸动
So baby won't you say you love me too
亲爱的可否也说爱我