빗속에서 누가우나 - 罗勋儿 (나훈아)/南镇 (남진)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
흐 느 끼듯 쏟아 지는
如泣如诉般倾泻而下
빗 속에서 누가 우나
在雨中,是谁在哭泣
그 누가 저렇 게도
是谁如此
사모 치게 울려 놓고
思念至深,哭得如此伤心
철새 처럼 가 버린
如候鸟般离去的
다시 못올 그 사람
再也见不到的那个人
메아 리만 남 기고
只留下了回声
멀리 멀리 떠 났 기에
因为已经远远地离开了
밤이 새 도록 슬피 울 고 있나
是否整夜都在悲伤地哭泣
가슴이 메이 도 록
直到心痛不已
상 처 뿐인 그 가슴을
那颗满是伤痛的心
달랠 길은 없건 마는
尽管无法平息这伤痛
그 얼굴 잊으 려고
想要忘却那张脸庞
하염 없이 울고 있나
是否无尽地哭泣
꽃잎 처럼 떨 어진
像花瓣般飘落的
마음 바친 그 사람
全心全意付出的那个人
그리 움만 남 기고
只留下思念
먼곳 으로 떠 났 기에
你已远去他乡
찬비 에 젖어 슬피 울고 있나
是否在冷雨中悲伤地哭泣
가슴이 메이 도 록
直到心痛不已