when I see you - Fudasca/HaShir/Nvr/Mnd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Hashir Butt/Parker David Spruill/James Kent Washburn
Composed by:Simone Eleuteri
When I see you
当我望见你时
All I feel are butterflies
心中蝴蝶翩翩起舞
And when I see you
每当你出现
All my demons go away
所有阴霾都消散无踪
And when I touch you
当触碰你的瞬间
Oh my God I feel okay
天啊 我感到无比安宁
But when you leave me
可当你离去后
All the bad thoughts come my way yeah yeah
所有负面思绪又涌上心头
'Cause I don't wanna wake up
因为我不愿醒来
In a world where you're not here
在没有你的世界里
And it's colder outside
外面更加寒冷
When you're not near
当你不在身边
'Cause I can't fall asleep
因为我无法入睡
Without you lying next to me
若没有你依偎在侧
Waiting for the day I'm on one knee hey
等待着我单膝跪地的那天
Since the day that I saw you
自从遇见你的那天起
I'm falling in love and
我正坠入爱河
I can't seem to stop it
无法自拔
That's kind of a lie
这像是个谎言
It took me a little while
我花了些时间
To go see what I see in you now
才看清你在我心中的模样
Girl the way that you smile
女孩 你的微笑
Got me throwing my heart to you
让我把心都交给了你
Losing myself in you
沉醉在你的世界里
I don't know where to start
不知从何说起
But I know that I want it to end in your arms
但我知道 只想在你怀中安眠
When I see you
当我望见你时
All I feel are butterflies
心中蝴蝶翩翩起舞
And when I see you
每当你出现
All my demons go away
所有阴霾都消散无踪
And when I touch you
当触碰你的瞬间
Oh my God I feel okay
天啊 我感到无比安宁
But when you leave me
可当你离去后
All the bad thoughts come my way yeah yeah
所有负面思绪又涌上心头
When I see you I come alive
遇见你时我便重获新生
I'm I'm tired but you and I
虽然疲惫 但有你相伴
I'm I'm fire in your eyes
我化作你眼中的火焰
I'm not alike but it's feeling right
虽与众不同却如此契合
Know I'd fight for your love baby every day
我愿为你的爱日日奋战
All's well now don't be afraid
此刻万物安好 请别畏惧
If I'm the forest then you're the rain
若我是森林 你便是甘霖
Don't wanna leave now
此刻不愿离去
'Cause when I see you
因当我望见你
All I feel are butterflies
心中蝴蝶翩翩起舞
And when I see you
每当你出现
All my demons go away
所有阴霾都消散无踪
And when I touch you
当触碰你的瞬间
Oh my God I feel okay
天啊 我感到无比安宁
But when you leave me
可当你离去后
All the bad thoughts come my way yeah yeah
所有负面思绪又涌上心头