00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e18d3724d7b24b36fa9fc919b6da8202.mp3
点击复制Come Friday (Album Version) - Aaron Tippin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come Friday yeah
周五终于来了
My friends and me work overtime
我和朋友们加班加点
All try to walk the bottom line
努力在底线中前行
You've been breathin' down our necks
你一直紧盯着我们
But soon as we cash our paychecks
但只要我们拿到薪水
We'll be chillin' on my deck bossman
就会在我的露台上放松 老板
There's nothin' you can do nothin' you can say
你什么都做不了 什么都说不出来
Nothin' you can throw our way come Friday
无论你做什么 周五来了
We've been rubber stampin' paper clippin'
我们一直在盖章、整理文件
Sortin' fillin' faxin'
分类、填写、传真
It's time to let the good times roll roll
现在是时候让美好时光滚动起来了
Nothin' you can say nothin' you can do
没有什么可以说，没有什么可以做
Nothin' that can wreck our mood come Friday
没有什么能破坏我们周五的好心情
We've been roofin' rakin' truckin' pavin
我们一直在屋顶、耙地、卡车运输、铺路
Packin' stackin' layin' block
打包、堆叠、砌砖
Farmin' fencin' monkey wrenchin'
耕作、围栏、修理
Pickin' up and droppin' off
接接送送 忙碌不停
We can't wait to punch the clock
我们迫不及待要打卡下班
Come Friday yeah
周五终于来了
Gonna fill my igloo full of ice
我要把冰柜装满冰块
Stock up on my way home tonight
今晚回家路上囤好货
Light tiki torches and the grill
点燃提基火把 架起烤架
Put speakers on the windowsill
把音箱放在窗台上
Play our music loud and dance all night
大声播放音乐 尽情跳舞一整晚
There's nothin' you can do nothin' you can say
你什么都做不了 什么都说不出来
Nothin' you can throw our way come Friday
无论你做什么 周五来了
We've been rubber stampin' paper clippin'
我们一直在盖章、整理文件
Sortin' fillin' faxin'
分类、填写、传真
It's time to let the good times roll roll
现在是时候让美好时光滚动起来了
Nothin' you can say nothin' you can do
没有什么可以说，没有什么可以做
Nothin' that can wreck our mood come Friday
没有什么能破坏我们周五的好心情
We've been roofin' rakin' truckin' pavin
我们一直在屋顶、耙地、卡车运输、铺路
Stackin' packin' layin' block
堆积打包 铺设砖块
Farmin' fencin' monkey wrenchin'
耕作、围栏、修理
Pickin' up and droppin' off
接接送送 忙碌不停
We can't wait to punch the clock
我们迫不及待要打卡下班
Come Friday yeah
周五终于来了
We'll be horseshoein' barbecuin' flippin'
我们将玩马蹄铁 烧烤翻肉
Sippin' kickin' back
悠闲地喝着饮料
Lawn chairin' music blarin' laughin' havin' us a blast
坐在草坪椅上 音乐大声播放 笑声不断 尽情享受美好时光
Work all week until at last
辛苦工作一整周 终于等到
It's Friday
周五了
It's Friday yeah
周五了 耶
Whoa