00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1976e3d177f495ca8f649afe1a3d101.mp3
点击复制Night Terrors - Static-X
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In time I'll get this out of
终有一天我会摆脱
Get this out of
摆脱这一切
Out of my mind
从我的脑海中抹去
Where am I
我身在何处
I can't see I
眼前一片黑暗
Fear for my life
恐惧侵蚀生命
Fear of this fright
惊惶挥之不去
They haunt me
它们如影随形
And they taunt me
它们不断嘲弄我
Try to relax
试着放松
Let it happen
任其发生
My hopes turn to crystal matter
我的希望凝结成水晶
Watch them shimmer
看着它们闪烁
As they shatter
又破碎消散
Night terrors in my mind
梦魇在脑海中肆虐
Thoughts I cannot hide
思绪无处可藏
Dreams that play on my cold fears
恐惧在梦中肆意蔓延
Night terrors in my head
深夜惊魂萦绕不散
Am I really dead
我是否已不在人间
I can't tell it feels so real
虚实难辨 如此真切
Remember what you once said
记得你曾说过的话
Every passing fragile moment
每个易逝的脆弱瞬间
Is another chance to turn it around
都是扭转命运的机会
I want to try to work it out
我仍想努力挽回一切
Night terrors in my mind
梦魇在脑海中肆虐
Thoughts I cannot hide
思绪无处可藏
Dreams that play on my cold fears
恐惧在梦中肆意蔓延
Night terrors in my head
深夜惊魂萦绕不散
Am I really dead
我是否已不在人间
I can't tell it feels so real to me
虚实难辨 如此真实可怖
Get out of my mind
快从我的意识中消失
Get out of my head
快从我的脑海里滚开
I wish you were dead
我多希望你已不在
I can't take it
我无法承受
Get out of my mind
快从我的意识中消失
Get out of my life
滚出我的生命
I'll curse you tonight
今夜我将诅咒你
I just can't take it anymore
我再也无法忍受
Night terrors in my mind
梦魇在脑海中肆虐
Thoughts I cannot hide
思绪无处可藏
Dreams that play on my cold fears
恐惧在梦中肆意蔓延
Night terrors in my head
深夜惊魂萦绕不散
Am I really dead
我是否已不在人间
I can't tell it feels so real
虚实难辨 如此真切
Night terrors in my mind
梦魇在脑海中肆虐
Thoughts I cannot hide
思绪无处可藏
Dreams that play on my cold fears
恐惧在梦中肆意蔓延
Night terrors in my head
深夜惊魂萦绕不散
Am I really dead
我是否已不在人间
I can't tell it feels so real to me
虚实难辨 如此真实可怖