เอะใจ(เพลงประกอบละคร เธอคือพรหมลิขิต) - บี้ สุกฤษฎิ์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:สราวุธ เลิศปัญญานุช/วิเชียร ตันติพิมลพันธ์
แค่คนผ่านมาเจอ
只是偶然相遇的过客
เธอที่มันคุ้นเคย
你那熟悉的身影
เพิ่งมาใกล้ชิด ไม่เคยสนิท
刚刚走近彼此 却从未亲密
ไม่ควรไปคิดมากเลย
不该多想这些
ไม่ได้ถูกชะตา
我们并没有缘分
หรือพูดจาหวานใจ
也没有甜言蜜语
ไม่ใช่นางฟ้า ที่วาดฝันไว้
她并不是我梦中的仙女
และความหวั่นไหวจะเกิดขึ้นเช่นไร
这莫名的悸动究竟如何产生
รู้สึกหวิวๆ รู้สึกเพ้อๆ
感觉有些心动
เมื่อเจอเธอทุกวันๆ
每当与你日日相见
บางสิ่งในตัวของฉัน
我内心深处的某些东西
ได้เปลี่ยนแปลงไป
悄然发生了变化
เกิดเอะใจว่าหัวใจเป็นอะไร
心中疑惑这情感何来
เอะใจแล้วชักยังไงแค่สบตาเธอ
只是与你目光交汇 心便不由自主
ทำไมฉันต้องหวั่นไหว
为何我会如此心动
ไม่ได้เจอก็เหมือนกระวนกระวาย
不见你时 心中便焦躁不安
จะบ้าตายไม่รู้ทำไม
快要疯了,却不知为何
แต่วันนี้ฉันคงขาดเธอไม่ได้
但如今我已离不开你
แล้วใจ ใยต้องเป็นเธอ
为何偏偏是你 让我心动
กลายเป็นคนกังวล
我变得焦虑不安
ต้องทำตัวเช่นไร
不知该如何自处
ระหว่างเรานั้นมันเปลี่ยนแปลงไป
我们之间 已经悄然改变
รู้สึกบ้างไหม เอะใจบ้างไหมเธอ
你是否有所察觉 是否心有灵犀
รู้สึกหวิวๆ รู้สึกเพ้อๆ
心中泛起涟漪 心中充满幻想
เมื่อเจอเธอทุกวันๆ
每当与你日日相见
บางสิ่งในตัวของฉัน
我内心深处的某些东西
ได้เปลี่ยนแปลงไป
悄然发生了变化
เกิดเอะใจว่าหัวใจเป็นอะไร
心中疑惑这情感何来
เอะใจแล้วชักยังไงแค่สบตาเธอ
只是与你目光交汇,便心生波澜
ทำไมฉันต้องหวั่นไหว
为何我会如此心动
ไม่ได้เจอก็เหมือนกระวนกระวาย
不见你时 心中便焦躁不安
จะบ้าตายไม่รู้ทำไม
简直要发疯,不知为何
แต่วันนี้ฉันคงขาดเธอไม่ได้
但如今我已离不开你
แล้วใจ
这颗心
เกิดเอะใจว่าหัวใจเป็นอะไร
突然意识到心事重重
เอะใจแล้วชักยังไงแค่สบตาเธอ
只是与你目光交汇 心便不由自主
ทำไมฉันต้องหวั่นไหว
为何我会心神不宁
ไม่ได้เจอก็เหมือนกระวนกระวาย
不见你时 心中便焦躁不安
จะบ้าตายไม่รู้ทำไม
快要疯了,却不知为何
แต่วันนี้ฉันคงขาดเธอไม่ได้
但如今我已离不开你
แล้วใจ ใยต้องเป็นเธอ
为何偏偏是你让我心动