00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1ad11efc42e08629bb6fd9bba28aa2a.mp3
点击复制And why do we call
我们为何要打电话
Ourself 'Niggaz 4 Life'
我们自己Niggaz的生活
'Cause if we die we still
因为就算我们离开人世我们依然
Gon' be some dead niggas
会死得很难看
You don't really think you're
你不会真以为你
Gonna get away do you
你会逃之夭夭
We haven't spotted them yet
我们还没发现他们
But they're somewhere in the
可他们就在
Immediate vicinity
近在咫尺
A 100 miles and runnin'
一路狂奔一百英里
MC Ren I hold the gun and
MCRen我拿着枪
You want me to kill a motherf**ker
你想让我杀了一个
And it's done in
一切都结束了
Since I'm stereotyped to kill and destruct
因为我总是喜欢大杀四方
Is one of the main reasons
是主要原因之一
I don't give a f**k
我什么都不在乎
Chances are usually not good
机会通常不太好
'Cause I freeze with my hands
因为我一动不动
On a hot hood
在炎热的街区
And gettin' jacked by the you-know-who
被那个你认识的人干掉
When in a black and white the capacity is two
在一张黑白照片里只有两个人
We're not alone we're three more brothers
我们并不孤单我们还有三个兄弟
I mean street brothers
我是说街头兄弟
Now wearin' my dyes 'cause I'm not stupid
现在穿着我的衣服因为我不傻
Motherf**kers
Motherf**kers
They're out to take our heads
他们想取我们的人头
For what we said in the past
因为我们过去说过的话
Point blank they can kizz my black azz
他们可以直接干掉我
I didn't stutter when I said 'F**k Tha Police'
当我说去他的警察时我没有结巴
'Cause it's hard for a ni**a to get peace
因为一个人很难找到安宁
Now it's broken and can't be fixed
如今一切支离破碎无法挽回
'Cause police and little black niggers don't mix
因为警察和小黑人不会混为一谈
So now I'm creepin' through the fall
所以现在我悄悄地走过秋天
Runnin' like a team well see
像一个团队一样奔跑你瞧
I might have slayed y'all
我可能会干掉你们
So for now pack the gun and hold it in the air
所以现在收拾好枪高高举起
'Cause MC Ren has a 100 miles of runnin'
因为MCRen要跑一百英里
Into this news four fugitives are on the run
新闻里说四名逃犯在逃
FBI sources tell us that the four are headed
联调局的消息来源说这四个人
100 miles to their home base Compton
距离他们的家乡康普顿一百英里
Lend me a mutherf**kin' ear so I can tell you why
侧耳倾听让我知道为什么
Runnin' with my brothers headed for the home base
和我的兄弟们一起奔向家乡
With a steady pace on the face that just we raced
迈着稳健的步伐我们尽情奔跑
The road ahead goes on and on
前方的路还在继续
The sh*t is gettin' longer than the mutherf**kin' marathon
这场面比漫长的马拉松还要漫长
Runnin' on but never runnin' out
埋头苦干永不止步
Stayin' wired and if I get tired I can still try out
随时保持兴奋状态如果我累了我可以试一试
Hitchhikin' if that's what it gotta do
搭便车如果这就是必须做的事
But nobody's pickin' up a Ni**a Witta Attitude
但没人喜欢像Ni**Witta一样的态度
Confused yo but Dre's a ni**a with nuthin' to lose
迷惑不解可Dr.Dre是个一无所有的人
One of the few who's been accused and abused
少数几个被指控被虐待的人之一
Of the crime of poisonin' young minds
荼毒年轻人心灵的罪行
But you don't know sh*t 'til you been in my shoes
但你要是没有站在我的角度想你什么都不知道
And Dre is back from the C P T
Dr.Dre从芝加哥回来了
Droppin' some sh*t that's D O P E
来点好东西这是人间蒸发
So f**k the P O L I C E
所以去他的吧
And any motherf**ker that disagrees
任何不同意的
Stuck and runnin' hard hauling a**
寸步难行拼命挣钱
'Cause I'm a ni**a known for havin' a notorious past
因为我是出了名的有着恶名昭彰的过去
My mind was slick my temper was too quick
我的头脑灵活我的脾气太暴躁
Now the FBI's all over my dick
Got us tick and runnin' just to find the
让我们不停奔跑只为寻找
Gun that started the clock
那把枪开启了时间
That's when the E jumped off the startin' block
就在那时我突然出现在街头
A 100 miles from home and yo it's a long stretch
离家一百英里这是一段漫长的旅程
A little sprintin' motherf**ker that they won't catch
一路狂飙他们抓不到的
Yeah back to Compton again
再次回到康普顿
Yo it's either that or the Federal Pen
要么是我要么就是我的联邦笔
'Cause niggas been runnin' since beginning of time
因为有些人从一开始就在逃跑
Takin' a minute to tell you what's on
花点时间告诉你发生了什么
My mutherf**kin' mind
我冷酷无情的心
Runnin' like I just don't care
就好像我不在乎
Compton's 50 miles but yo I'ma get there
康普顿有五十英里远但我会到达那里
Archin' my back and on a straight rough
我弓起背一路狂飙
Just like Carl Lewis I'm ballin' the f**k out
就像CarlLewis一样我腰缠万贯
From city to city I'm a menace as I pass by
在各个城市之间穿梭我就是个危险人物
Rippin' up sh*t just so you can remember
尽情狂欢让你铭记于心
I'm a straight up ni**a that's done in
我是个正直的人已经受够了
Gunnin' and comin'
枪声四起
Straight at yo' a** a 100 miles and runnin'
径直朝你奔去一百英里开外
This one goes out to the four brothers from Compton
这首歌献给康普顿的四兄弟
You're almost there but the FBI
你就快成功了但是联调局
Has a little message for you
给你捎个口信
Nowhere to run to baby nowhere to hide
无处可逃宝贝无处可藏
Good luck brothers
祝你好运兄弟
Runnin' like a ni**a I hate to lose
像我讨厌失败的兄弟一样奔跑
Show me on the news but I hate to be abused
在新闻上告诉我可我讨厌被人虐待
I know it was a setup so now I'm gonna get up
我知道这是个圈套所以现在我要振作起来
Even if the FBI wants me to shut up
即使联调局想要我闭嘴
But I've got 10 000 niggas strong
但我有一万个兄弟
They got everybody singin' my 'F**k Tha Police' song
他们让每个人都唱着我的歌《去他的警察》
And while they treat my group like dirt
他们把我的团队当做粪土一样对待
Their whole f**kin' family is wearin' our T-shirts
他们全家都穿着我们的T恤
So I'ma run 'til I can't run no more
所以我会拼命逃直到我再也逃不掉
'Cause it's time for MC Ren to settle the score
因为MCRen是时候算账了
I got a urge to kick down doors
我有一种破门而入的冲动
At my grave like a slave even if the Ren calls
在我的坟墓前就像奴隶一样即使Ren给我打电话
Clouds are dark and brothers are hidin'
乌云笼罩兄弟们四处躲藏
Dick-tricklin' at the sunny motherf**ker's are ridin'
在阳光明媚的地方尽情放纵
Started with five and yo one couldn't take it
一开始只有五个人你一个人受不了了
So now there's four 'cause the fifth couldn't make it
现在只剩下四个因为第五个人撑不下去了
The number's even now I'm leavin'
现在我要走了
We're never gettin' took by a b**ch with a weave in
我们永远不会被一个精心打扮的女人俘获
Her and the troops are right behind me
她和军队就在我身后
But they're so f**kin' stupid they'll never find me
可他们愚蠢至极他们永远找不到我
One more mile to go through the dark streets
再走一英里穿过漆黑的街道
Runnin' like a motherf**ker on my own two feet
我自力更生奋力奔跑
But you know I never stumble or lag last
但你知道我从来不会拖泥带水
I'm almost home so I better haul a**
我就快到家了所以我最好抓紧时间
Tearin' up everything in sight
摧毁眼前的一切
It's a little crazy motherf**ker dodging the searchlight
躲着聚光灯真是有点疯狂
Now that chase the sh*t is done and
现在追名逐利的事情都结束了
Four motherf**kers goin' crazy
四个疯了一样
With a 100 miles of runnin'
一路狂奔一百英里
Surprise niggas
给兄弟们一个惊喜