00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1adfd6c4e1fd1cc5dc1b882a8c766f4.mp3
点击复制機械生命体 - ナナツカゼ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：nakotanmaru
曲：nakotanmaru
世界の正体はまだ 誰も知り得ない
世界的真面目至今仍无人知晓
未開の本能にただ 生かされてる
只是被未开化的本能驱使而存活
機械になれたなら もう呼吸は要らない
若能成为机械便无需再呼吸
未来を拒んでる 僕有機生命体
拒绝未来的我 有机生命体
殺してくれなんて言葉 君に言えない
无法对你说出"请杀了我"这种话
いつか死ぬのなら
若终有一天会死
今死んでも変わらない
此刻死去也无妨
変わった死生観 誰にも理解されない
扭曲的生死观不被任何人理解
どうせ僕らなんて所詮 神の実験台
反正我们终究不过是神的实验品
許してよ もう
请原谅我吧
分かってよ 此処の正体を
快明白吧 这里的真相
僕ですら 僕を愛せないんだって
就连我自己 都无法爱上自己
感情を持った代償をくれよ
请赐予我拥有感情的代价吧
狂っている
已经疯了
感情愛情感傷 何も要らないから
感情爱情感伤全都不要
呼吸を許して
请允许我呼吸
人造信仰陰謀 何も知らないから
人造信仰阴谋一无所知
主張に応答して
请回应我的主张
そもそも僕にとっての
说到底对我来说
幸せってなんなの？
所谓的幸福究竟是什么？
それが分からないままじゃ
若连这个都不明白
前にも進めない
就没办法继续前行
量産された何かじゃなくて
不是量产的替代品
唯一無二の何かがほしい
而是渴望独一无二的存在
この歌声のように
就像这歌声一般
悲しみの向こう
穿越悲伤的彼岸
そんな所何が待ってるの
那里究竟有什么在等待
流した分の涙だけ 強くなれるって
流过多少泪水就能变多坚强
弱いままの僕でいいって言ってよ
请告诉我保持懦弱也没关系
そう期待していた 自分がいた
曾这样期待过的自己啊
愛してよ 僕を
请爱我吧
分かってよ 不器用な笑みを
请理解吧 这笨拙的笑容
僕でしか僕を愛せないんだって
能爱我的只有我自己这件事
気付いてはいるけど難しいよ
虽然心知肚明却难以做到
許してよ
原谅我吧