Since We're Alone - Niall Horan (奈尔·霍兰)
Written by:Niall Horan/Greg Kurstin/Daniel Dodd Wilson/Ruth-Anne Cunningham
Like the rain on a sunny day
就像大晴天下雨
There's a shadow behind your face
你的笑脸背后一定藏着阴云
Tell me what you're running from
告诉我 你到底在逃避什么
I don't know what made you so afraid
我不知道 你为何如此恐惧
Don't you know you got the best of me
你不知道吗 你成就了最好的我
Yeah you're everything I want
你就是我渴望的一切
Anyone can see
谁都能看出来
Anyone can see
谁都能看出来
Your heartache heartache
你心痛不已 心痛不已
You can talk to me
你可以跟我聊聊天
It's more than skin deep
这会比将一切深藏心底要好许多
But I'm trying yeah
但是 我一直努力尝试
Since we're alone
因为 我们都形单影只
Yeah you can show me your heart
你可以向我敞开心扉
If you put it all in my hand
如果你愿意将真心交付于我
No I swear
不 我发誓
No I won't break it apart
不 我绝对不会让你心碎
Since we're alone
因为 我们都形单影只
Show me all that you are
向我展现真实的你
And if you get lost in the light
如果你在光芒中迷失方向
It's okay I can see in the dark
没关系 我在暗处能看到你
All your thoughts running through your head
你的小心思都只在脑海中徘徊
The things you think that are left unsaid
你曾掠过脑海的心愿 也未曾说出口
Just wanna know where you came from
我只想知道你从哪里来
Why would you wanna play someone else
你为何会把爱情当游戏
I love you best when you're just yourself
我最爱那个真实的你
Yeah you're everything I want
你就是我渴望的一切
Anyone can see
谁都能看出来
Anyone can see
谁都能看出来
Your heartache heartache
你心痛不已 心痛不已
You can talk to me
你可以跟我聊聊天
It's more than skin deep
这会比将一切深藏心底要好许多
But I'm trying yeah
但是 我一直努力尝试
Since we're alone
因为 我们都形单影只
Yeah you can show me your heart
你可以向我敞开心扉
If you put it all in my hand
如果你愿意将真心交付于我
No I swear
不 我发誓
No I won't break it apart
不 我绝对不会让你心碎
Yeah since we're alone
因为 我们都形单影只
Show me all that you are
向我展现真实的你
And if you get lost in the light
如果你在光芒中迷失方向
It's okay I can see in the dark
没关系 我在暗处能看到你
Since we're alone
因为 我们都形单影只
Alone alone alone
形单影只 形单影只
Yeah you can show me your heart
你可以向我敞开心扉
Alone alone alone
形单影只 形单影只
Since we're alone
因为 我们都形单影只
Yeah you can show me your heart
你可以向我敞开心扉
Show me your heart
向我敞开心扉
If you put it all in my hand
如果你愿意将真心交付于我
No I swear
不 我发誓
No I won't break it apart
不 我绝对不会让你心碎
Break it apart
让你心碎
Since we're alone
因为 我们都形单影只
You show me all that you are
你向我展现真实的自己
Show me all that you are
向我展现真实的你
And if you get lost in the light
如果你在光芒中迷失方向
It's okay I can see in the dark
没关系 我在暗处能看到你
I can see in the dark
我在暗处能看到你
Since we're alone
因为 我们都形单影只
Alone alone
形单影只
Alone
形单影只
You can show me your heart
你可以向我敞开心扉
Since we're alone
因为 我们都形单影只
Yeah we are alone now
此刻 我们倍感孤单
Show me your heart
向我敞开心扉吧
Since we're alone
因为 我们都形单影只
Alone alone
形单影只
Alone alone alone
形单影只 形单影只
Since we're alone
因为 我们都形单影只