00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1b5fd56e93431d72dda5b5e1c31faa0.mp3
点击复制Pigs, Sheep and Wolves (Album Version) - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Big and fat
又大又肥
Pig's supposed to look like that
猪就该长这副模样
Barnyard thug
农场恶霸
Sleep on straw and calls it a rug
睡在稻草上还当是地毯
Yeah that's a rug ok
没错那就是地毯
He's walking down the street
它大摇大摆走在街上
And nobody's going to argue with him
没人敢和它顶嘴
He's a half-a-ton of pig meat
这可是半吨重的猪肉山
Up in the hills above the farm
农场上方山峦间
Lives a pack of wolves
住着一群狼
Never did no harm
从不惹祸端
Sleep all day
白日里安眠
Hunt till four
狩猎至四点
Maybe catch a couple of rodents
偶尔捕些小啮齿
You know carnivore
食肉天性使然
Sheep in the meadow
牧场羊儿现
Nibbling on some clover
啃食着三叶草
One of the sheep wanders over
一只羊儿迷了路
Sits by a rock
独坐岩石旁
Separated from the flock
远离了羊群
He's just sitting by a rock
它只是静坐石边
Where'd he go
它去了哪里
I don't know
我无从知晓
Well he was here a minute ago
方才还在此处停留
I don't know
我无从知晓
Sheep's dead
羊儿已逝
Got a gash as big as a wolf's head
伤口大如狼首
Oh God
天啊
Big and fat
又大又肥
Pig's supposed to look like that
猪就该长这副模样
Wallowing in lanolin
在羊毛脂中打滚
He's rubbing it into his pigskin
他将油脂抹满猪皮
Police going crazy
警方陷入疯狂
Let's get him
抓住他
Let's get that wolf
抓住那只狼
Let's get him
抓住他
Let's get that wolf
抓住那只狼
Let's get him
抓住他
Let's kill him Let's get him
处死他 抓住他
Let's kill him
处死他
Court-appointed lawyer wasn't very bright
法庭指派的律师不太机灵
Or maybe he was bright
或许他其实很聪明
Maybe he just had a late night
可能只是熬了个通宵
Yeah it was just a late night
对 只是熬了个通宵
And he files some feeble appeal
他提交了无力的上诉
And the governor says forget it
州长说别费劲了
It's a done deal
这事已成定局
Election I don't care election
选举 我才不在乎 什么选举
Let's give that wolf a lethal injection
给那头狼注射致命药剂
Let's get him
抓住他
Let's get that wolf
抓住那只狼
Let's get him
抓住他
Let's get that wolf
抓住那只狼
Let's get him
抓住他
Let's kill him Let's get him
处死他 抓住他
Let's kill him
处死他
Let's kill him Let's get him
处死他 抓住他
Whew slow
呼 慢着
Here comes the media
媒体蜂拥而至
Setting up their camera
架起他们的摄像机
Asking everyone's opinion
询问每个人的看法
About pigs sheep and wolves
关于猪 羊和狼
Big and fat
又大又肥
Pig's supposed to laugh like that
猪就该这样放声大笑
This is hilarious
简直滑稽可笑
What a great time
多么美妙的时光
I'm the pig who committed
我就是那头犯下
The perfect crime
完美罪行的猪
All around the world
世界各地
France Scandinavia
法国 斯堪的纳维亚
There's candle light vigils
烛光守夜处处可见
Protesting this behavior
抗议这种行为
It's animal behavior
这是动物天性
It's animal behavior
这是动物天性
It's Pig sheep and wolves
猪 羊与狼群
Pig sheep and wolves
猪 羊与狼群
Pig sheep and wolves
猪 羊与狼群
It's animal behavior
这是动物天性
Pig sheep and wolves
猪 羊与狼群