Shamed into Love - Ruben Blades
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I fear my dear
我畏惧着你 亲爱的
We've forgotten the things strangers do
我们已忘记陌生人应有的距离
If we could look back
若能回首
To the terrible thrill that we knew
那段令人战栗的激情岁月
Am I imagining a world without you
我是否在幻想没有你的世界
Must we be shamed into love
难道非要羞愧才能逼出真爱
What can I say
我该说些什么
Will you pardon my stupid embrace
你能否原谅我笨拙的拥抱
Sometimes I'm desperate
有时我绝望无助
While you're wiping the smile from your face
当你抹去脸上笑意时
Am I surrendering or am I replaced
是我在屈服 还是已被取代
Must we be shamed into love
难道非要羞愧才能逼出真爱
Shamed into love
被羞愧逼入爱河
You're once a fool for having it
曾为爱痴狂是愚昧
Twice a fool for letting it go letting it go
放手任其流逝更是双倍愚蠢
Somewhere my love
在某处 我的挚爱
There's a feeling deep inside of me
有种感觉深埋心底
I can't let go
我无法释怀
Oh you'll never know
你永远不会明白
But then my darling
可是亲爱的
I've forbidden myself to confess
我禁止自己向你坦白
I've looked around now
我四处寻觅
But I always return to your face
却总是回到你的容颜
In a world where everything
在这万物皆...
I once cursed I bless
我曾诅咒 也曾祝福
It must be you
只能是你
Who shamed me into love
用羞耻将我逼入爱河
It must be you
只能是你
Who shamed me
用羞耻
Into love
逼我沉沦
Into love
逼我沉沦
Into love
逼我沉沦
Into love
逼我沉沦