followers - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jean-Ken Johnny
曲:Jean-Ken Johnny
Did I really have to see you
难道我真的必须目睹你离去吗
Did I really have to see you go
难道我真的必须目睹你离去吗
可もなく不可もない
既非正确亦非错误
明日が僕らを笑う
明日正对我们嘲弄嗤笑
Do you really have to be there
难道你真的必须身处彼方吗
Do you really have to don't you know
难道你真的必须对此视若无睹
あてのない旅のあらすじを
将这场漫无目的的旅途梗概
そう読み飛ばして進む
如此草草翻阅继续前行
Come and see me when it's over
待一切尘埃落定时请来见我
They will never capture you and me
他们永远无法将你我捕获
駆け抜けてwoh oh oh oh
全力疾驰穿越哦哦哦哦
May us find the path for what we need
愿我们找到所需的道路
There you go like a shooting star
你如同流星般划破天际
星になるのさいつかは
终有一日会化作星辰
They will never capture you and me
他们永远无法将你我捕获
And again we follow
而我们仍将再度追随
Did you really have to linger
难道你真的必须徘徊不定
Did you really have to linger on
难道你真的必须踌躇不前
可もなく不可もない
既非正确亦非错误
答えばかりかさばる
徒增诸多无解答案
Do we really have to be here
难道我们必须驻足于此吗
Do we really have to we don't know
难道我们必须对此浑然不知
あてのない旅にゆくのだと
你曾扬言要踏上这场
そう言い放った君はどこに
漫无目的的旅途却身在何方
Come and see me when it's over
待一切尘埃落定时请来见我
They will never capture you and me
他们永远无法将你我捕获
駆け抜けてwoh oh oh oh
全力疾驰穿越哦哦哦哦
May us find the path for what we need
愿我们找到所需的道路
There you go like a shooting star
你如同流星般划破天际
星になるのさいつかは
终有一日会化作星辰
They will never capture us
他们永远无法将我们捕获
And so we choose to follow on
因此我们选择继续追随
They will never capture you and me
他们永远无法将你我捕获
駆け抜けてwoh oh oh oh
全力疾驰穿越哦哦哦哦
May us find the path for what we need
愿我们找到所需的道路
And again we follow
而我们仍将再度追随
They will never capture you and me
他们永远无法将你我捕获
駆け抜けてwoh oh oh oh oh
全力疾驰穿越哦哦哦哦哦
And I believe
而我始终坚信
This is the truth I carry on
这就是我坚守的真理
They will never capture you and me
他们永远无法将你我捕获
And again we follow
而我们仍将再度追随
There you go like a shooting star
你如同流星般划破天际
星になるのさいつの日か
终有一日会化作星辰