00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1bac15908598b84dce0d8665eb9febb.mp3
点击复制FLAT - 末吉秀太
TME享有本翻译作品的著作权
词：奈須野新平
曲：奈須野新平
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
ひとりきりで足りなくて
一个人总觉得不够
ふたりきりでまだ寂しくて
两个人也还是寂寞
点と点 結んだ気になって
以为连接了点和点
満たされないんだ 手
却依然无法满足 手啊
錆びついた鍵 捩じ切って
锈蚀的锁 狠狠扭断
そう 躊躇い癖 振り切って
没错 甩掉犹豫的习惯
酸いも甘いもflatにして
把酸涩甜蜜都磨平吧
Oh god
もういっそ 楽にして?
不如干脆 轻松一点？
放課後も after5でも 夜更けでも
放学后也好 下班后也好 深夜也好
ここに集えば フレンズ
只要聚在这里 就是朋友
各自事情 据え置いて
把各自烦恼 暂且放下
Oh oh キミも
你也一样
No more than ねえ
别再只是… 呐
もっと エモれるmind
让我更心动的心意
Flat flat
平平 淡淡
Wrong 無表情 and
不对 面无表情 然后
More more
更多 更多
見せて表情
让我看看表情
ねえハニカムって
呐 蜂窝图案
ちょっと野暮ったくて
有点土得掉渣
Tweet したくなるね
让人想发推文呢
フラッと フラッと
随心所欲 随心所欲
Anyway anyway anyway
总之 总之 总之
踊らされてもいいじゃない
任人摆布又何妨
ごくありきたりで
极其平凡普通
でもマイスタイルで
但按我的风格
一層 息 合わせて un- deux- trois oh
更进一步 齐声数 一二三
ふらついちゃってもぅ焦らずに
就算摇摇晃晃也别再慌
堂々としてなよ anytime
堂堂正正做自己吧 无论何时
Just the way you are
就是你现在的样子
イラッとしてもno
就算有点烦躁也 不
そういっそ 楽にして?
对啊不如 轻松一点？
放課後も after5でも 夜更けでも
放学后也好 下班后也好 深夜也好
ここに集えば フレンズ
只要聚在这里 就是朋友
もはや 誰もが そう liberty
事到如今 谁都一样 如此自由
Oh oh キミも
你也一样
Let's join accept
让我们加入接受吧
ぐっと ふぁぼれるmind
让我狠狠点个赞的心意
Flat flat
平平 淡淡
Wrong 無表情 and
不对 面无表情 然后
More more
更多 更多
見せて表情
让我看看表情
ねえハニカムって
呐 蜂窝图案
ちょっと野暮ったくて
有点土得掉渣
Tweet したくなるね
让人想发推文呢
フラッと フラッと
随心所欲 随心所欲
Anyway anyway anyway
总之 总之 总之
踊らされてもいいじゃない
任人摆布又何妨
ごくありきたりで
极其平凡普通
でもマイスタイルで
但按我的风格
一層 息 合わせて un- deux- trois oh
更进一步 齐声数 一二三
Uh
キミも そう flat
你也一样 如此平淡
キミも そう flat
你也一样 如此平淡
Yeah yeah yeah
今日までも 明日でも
直到今天 或是明天
まにまにじゃ
随性而为
拍子抜けだよ フレンズ
未免太扫兴了 朋友们
各自事情 据え置いて
把各自烦恼 暂且放下
Oh oh キミも no more
你也别再
Oh oh キミも no more
你也别再
Oh oh oh oh キミも
你也
もっと
再
エモれるくらい
让我心动一点
Flat flat
平平 淡淡
Wrong 無表情 and
不对 面无表情 然后
More more
更多 更多
見せて表情
让我看看表情
ねえハニカムって
呐 蜂窝图案
ちょっと野暮ったくて
有点土得掉渣
Tweet したくなるね
让人想发推文呢
フラッと フラッと
随心所欲 随心所欲
Anyway anyway anyway
总之 总之 总之
踊らされてもいいじゃない
任人摆布又何妨
ごくありきたりで
极其平凡普通
でもマイスタイルで
但按我的风格
一層 息 合わせて un- deux- trois oh
更进一步 齐声数 一二三
Yeah yeah eh
Oh oh oh oh
Yeah yeah eh love me do
Oh oh oh oh
Yeah yeah eh
Oh oh oh oh
Yeah yeah eh love me do
Flat flat
Yeah yeah eh
Oh oh oh oh
Yeah yeah eh love me do
Oh oh oh oh
Yeah yeah eh
Oh oh oh oh
Yeah yeah eh love me do
Flat flat