00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1bc76f8d45dfbdc9e7f696bfa815791.mp3
点击复制Sunny - P丸様｡
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yoko＊
曲：やきにくたべこ
编曲：やきにくたべこ
運命をつなげる赤い糸
连结命运的红线
私の薬指をつないで ねっ
请缠绕在我的无名指上吧
ちょっと可愛く盛れた
比起精心修饰的可爱照片
写真のことより
更在意的是你呀
君のアクティビティを
怎么还没注意到
また気づいてくれないの?
我最新发布的动态呢？
今私がアップしたよ
此刻我刚刚更新了状态哦
いつの間にか
其实不知不觉间
寝落ちしちゃってたのは
假装睡着等待关心
かまわれるための嘘
不过是想要被在意的借口
「淋しかった」とか言わせて
故意说着「好寂寞」之类的话
気持ち確認させてたの
只为确认你的心意
「君に会いたい」
「想要见到你」
「君に触れてみたい」
「想要触碰你」
妄想を夢で終わらせない
别让幻想只停留在梦境里
現実に変える
现在就化为现实吧
勇気はいらないから
不需要任何勇气
運命をつなげる赤い糸
连结命运的红线
この恋に気づかせてあげて
请让我察觉这份爱恋
特別じゃない
所谓特别的命运
運命は 勘違いあいするものでしょ?
不过是人们擅自误会的东西吧？
数え切れない星たちから
从无数繁星之中
照らされる一つの未来
照亮属于我们的未来
リプの数がバロメーターの
回复数像是心跳的指针
私だけの秘密のカウント
那是我独守的秘密计数
何かを正しくみつめないとなら
若要正确面对某些事情
君と一緒がいいよ
最好能与你共同经历
君が選ぶことすべて
你选择的每件事物
レベちなアイ溢れるから
都满溢出令人心跳的可爱
鍵をかけて守り続けたものは
用枷锁守护至今的
君とのバイブレーション
是与你共鸣的频率
感じ合うココロの震え
感受彼此心灵的震颤
素直につぶやいていたの
终于能坦率地说出口
「いまどこなの?」
「现在在哪里？」
「なにしてるのかな?」
「正在做什么呢？」
現状維持したくないから
不想再维持现状了
確実に変える
现在就切实改变吧
準備はいらないから
不需要任何准备
ふたりを結んで赤い糸
将两人系紧的红线
私たちを応援してて
请为我们加油助威
必然でしょ
这是必然的吧
恋なんて
恋爱这种事
おちたり焦がれたりするもの
本就伴随着悸动与煎熬
歪み始めるこの惑星から
在这逐渐扭曲的星球上
私だけを助けてほしい
请只拯救我一个人
恐れずこのままフォローしてて
别犹豫就这样点击关注吧
届いているのに届かないの?
明明触手可及却又遥不可及？
このままふたりだけを繋いでね
就这样只连接我们两人吧
運命をつなげる赤い糸
连结命运的红线
この恋に気づかせてあげて
请让我察觉这份爱恋
特別じゃない
所谓特别的命运
運命は 勘違いあいするものでしょ?
不过是人们擅自误会的东西吧？
ふたりを結んで赤い糸
将两人系紧的红线
私たちを応援してて
请为我们加油助威
必然でしょ
这是必然的吧
恋なんて
恋爱这种事
おちたり焦がれたりするもの
本就伴随着悸动与煎熬
運命をつなげる赤い糸
连结命运的红线
この恋のスリルをあげる
赠予这份恋爱的刺激
君のすべてを感じたいの
想要感受你的全部
君とすべてを感じたいよ
想要与你感受所有
リプの数がバロメーターの
回复数像是心跳的指针
ふたりだけの秘密のカウント
只属于两人的秘密计数