00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1bd961a4e5239c4704e27ceedd94466.mp3
点击复制
SweetSweet - PUFFY (帕妃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥田民生/PUFFY
曲：奥田民生
どこへ行くのか 何をしようか
该去向何方 该做些什么呢
胸いっぱいで はちきれそうさ
心中满怀期待 几乎快要满溢而出
どこへ行くのか
该去向何方呢
もう分かってるでしょ
其实早已了然于胸了吧
何も言わないで いいのがいいのね
无需多言 这样便已足够
さらさらさらさら風の吹く先に
沙啦沙啦 顺着风吹的方向
そろそろするする流れるように
淅淅沥沥 仿佛在自然流淌
そんな風に
就像这般轻盈
どこでも
无论哪里
スイスイっと行けるでしょ
都能嗖嗖地轻松前行对吧
何かがsomething 待っている
总有什么在等待着我们
その場でソーシン
现场灵光乍现
たちまちヘンシン
瞬间华丽变身
僕らはスイスイっと進むでしょ
我们就这样嗖嗖向前迈进对吧
明日へdancing 踏み鳴らせ
向着明日舞动 踏响脚步
甘い夢の
沉浸于甜蜜梦境
スイースイーと僕らの時間
甜滋滋的属于我们的时光
ここでいいのか
这里真的合适吗
どうだっていいけど
怎样都无所谓啦
星に聞いても 悩んでみるのね
哪怕询问星辰 也要纠结一番呢
ゆらゆらふわふわ漂うように
飘飘摇摇 晃晃悠悠地浮动着
お茶の子さいさい手の鳴る方に
轻而易举地循着掌声的方向
そんな風に
就像这般自在
どこでも
无论哪里
スイスイっと行けるでしょ
都能嗖嗖地轻松前行对吧
何かがsomething 待っている
总有什么在等待着我们
その場でソーシン
现场灵光乍现
たちまちヘンシン
瞬间华丽变身
僕らはスイスイっと進むでしょ
我们就这样嗖嗖向前迈进对吧
明日へdancing 踏み鳴らせ
向着明日舞动 踏响脚步
甘い夢のスイースイースイー
甜滋滋的甜蜜梦境甜滋滋
今ならクイクイっと行けるから
此刻就能嗖嗖地抵达远方
明日もdreamin' ぶちかませ
明日继续逐梦 尽情绽放
甘い夢と ふれあってハッピー
与甜美梦境相遇 收获幸福
So sweet
如此甜蜜