夢航海路 (Off Vocal Ver.) - 佐藤利奈/井上麻里奈/茅原実里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ENA☆
曲:末廣健一郎
编曲:末廣健一郎
鮮やかに色染められた
被鲜艳色彩渲染
希望に満ち溢れる街
满溢希望的街道
雲のすき間こぼれる
云层缝隙间洒落的
光の粒たち
光之粒子们
始まりを告げる
宣告着旅程的启程
今日と言う地図には行き先も
名为今日的地图上
進むルートすら書いてないけど
既无目的地也无前进路线
心のコンパスを乗せてみよう
但若搭载心灵的罗盘
見えてくるよ
方向便会浮现
夢航海路を突き進もう
向着梦航海路勇往直前
新たな自分発見こんにちは
与新生的自己相遇说声你好
昨日に笑って今日も笑う
对昨日微笑 今日依旧欢笑
絆の帆を上げよう
扬起羁绊的风帆
幸せの彼方へ
驶向幸福的彼岸
輝く波が眩しくて
闪耀的浪花令人目眩
笑顔に満ち溢れる船
满载笑容的航船
地平線の果てまで
朝着地平线的尽头
Go Go出発
出发吧出发
辿り着けるかな
能否抵达终点呢
今日の物語の1ページ
今日故事的第一页
まだ何も書かれてないけれど
仍是一片空白
信じる気持ちがあればきっと
但只要心怀信念
見えてくるよ
未来终将显现
飛行機雲がね描き出すよ
飞机云在空中描绘出轨迹
未来で笑ってる私たち
未来里欢笑的我们
昨日が大好きで
深爱着昨日
今日も最高
今日也无比美好
心のコンパスを
将心灵的罗盘
幸せの空へと
指向幸福的天空
夢航海路は不安だらけ
梦航海路遍布不安
迷いと戸惑いが渦卷いて
迷茫与困惑交织盘旋
でも大丈夫だよ周りを見て
但请放心环顾四周
守ってくれるから仲間たちが
伙伴们会守护你前行
夢航海路を突き進もう
向着梦航海路勇往直前
新たな自分発見こんにちは
与新生的自己相遇说声你好
昨日に笑って今日も笑う
对昨日微笑 今日依旧欢笑
絆の帆を上げよう
扬起羁绊的风帆
幸せの彼方へ
驶向幸福的彼岸