00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1c8698dd8730d6358d0e351d7825128.mp3
点击复制美しき肖像 - 小林未郁 (こばやし みか)
词：小林未郁
曲：中西俊博
編曲：中西俊博
古い夢を見てたの
做了一个古老的梦
棺の暗がりで
在棺柩的漆黑之中
まぶたに落ちる月明かり
月辉落在我的眼眸
渇きは癒えていない
欲望依旧未能治愈
あなたの首筋に噛みついてみたい
好想紧咬住你的脖颈
だけど私に触れて欲しい
却又渴求着你的触摸
燃える心 冷たい牙は 遠いままで
炽热的心 冰冷的獠牙依旧不可企及
ろうそく灯る葬列
由烛火照亮的送葬队列
いつかのおまじない
念起了曾几何时的咒文
触れれば枯れる薔薇みたいで
就像是一旦触碰便会枯萎的蔷薇
怖くて泣いたの
令我害怕得哭泣不止
あなたの首筋に噛みついた夜は
紧咬住你脖颈的那一夜
眠りの中で抱きしめられて
在睡梦中 你拥抱着我
燃えた心 冷たい牙を 繋ぐ涙
是泪水将炽热的心 与冰冷的獠牙交织在一起
美しい額縁に飾られた肖像
装饰在美丽画框之中的肖像
このままどうか動かないで
就这样不要动
見つめ合う闇 光る釘で
黑暗之中相互凝视 用你那如炬的目光
心 刺して
刺穿我的心