MASCARA - Knoll Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sofia Knoller
Composed by:Sofia Knoller
Produced by:Knoll Music
Don't smudge it
别把它弄花了
No don't smudge it
不,别把它弄花了
Don't smudge it
别把它弄花了
You walk in
你走进来
Light shift
光线变换
Whole room
整个房间
Lose grip
失去控制
Bad look
糟糕的景象
Good taste
品味独特
One touch
轻轻一触
No brakes
无法停歇
You talk like
你谈吐之间
It's no big deal but your hands got
看似漫不经心 你的双手却
Way too real I knew that
过于真切 我心知肚明
You don't stay
你从不为谁停留
Still I let you pull me your way
却仍任你将我俘获
Say it low
轻声诉说
Say don't fall
说着别坠落
Then come close
然后靠近
Like you want it all
仿佛想要一切
You play cold
你故作冷淡
But your eyes don't lie
眼神却不曾说谎
That's the part that gets me every time
这个瞬间 总让我一次次心动
Lipstick on my collar
领口沾染口红印记
Heartbeat in your car
你的车里 心跳加速不已
You pull me a little closer
你将我拉近几分
Then you leave me in the dark
却又将我独自丢弃在黑夜里
Three a.m
凌晨三点
I'm coming undone
我已心神不宁
Damn you look so dangerous
你看起来如此危险迷人
With that mascara run
睫毛膏晕开了
Mascara
睫毛膏
Mascara
睫毛膏
Still got me on one
依然让我着迷
Mascara
睫毛膏
So cinematic
如此电影般
Mascara
睫毛膏
Too good too tragic
太好又太悲伤
Mascara
睫毛膏
You text me
你发来信息
You up?
还没睡吗?
I act cool
我故作镇定
What's up?
怎么了?
You know I
你知道我
Slide through
会立刻出现
Same game
同样的戏码
Same you
你还是老样子
Half sweet
一半温柔
Half mean
一半刻薄
All dressed
总是盛装
Up clean
光鲜亮丽
You kiss me like you might stay
你的吻让我以为你会停留
Then switch up by the next day
第二天就变了个人
Say relax
说着别担心
Don't think too much
别想太多
Then you lean in
你轻轻靠近
With that kinda touch
带着那种触碰
You act fine
你故作轻松
Like it's just a night
仿佛只是寻常一夜
But your shadow
但你的身影
Stays with me by daylight
在白昼仍与我相伴
Lipstick on my collar
领口沾染口红印记
Heartbeat in your car
你的车里 心跳加速不已
You pull me a little closer
你将我拉近几分
Then you leave me in the dark
却又将我独自丢弃在黑夜里
Three a.m
凌晨三点
I'm coming undone
我已心神不宁
Damn you look so dangerous
你看起来如此危险迷人
With that mascara run
睫毛膏晕开了
Mascara
睫毛膏
Mascara
睫毛膏
Still got me on one
依然让我着迷
Mascara
睫毛膏
So cinematic
如此电影般
Mascara
睫毛膏
Too good too tragic
太好又太悲伤
Mascara
睫毛膏
Maybe we were too hot to hold
也许我们太过炙热 难以把握
Too slick to turn into gold
太过光滑 难以变成金子
You wear goodbye like designer black
你的告别 如名牌黑衣般从容不迫
I say I'm good but I want you back
我口说无妨 心却盼你归来
One more look that's all it does
再多看一眼 这就是全部
One small move and I'm gone because
一个小小的动作 我便无法自拔 因为
You make bad news feel heaven-sent
你让那些坏消息 都仿佛是上天注定
That's my flaw and your favorite trick
这是我的软肋 也是你惯用的把戏
Lipstick on my collar
领口沾染口红印记
Your echo in my heart
你的回声在我心头萦绕
You pull me like forever
你总是将我深深吸引
Then you tear the night apart
随后又将这夜撕裂
Three a.m
凌晨三点
I'm coming undone
我已心神不宁
Damn you look so dangerous
你看起来如此危险迷人
With that mascara run
睫毛膏晕开了
Mascara
睫毛膏
Mascara
睫毛膏
On my hands tonight
今夜在我手上
Mascara
睫毛膏
And you're still on my mind
而你仍在我的心头萦绕
Mascara
睫毛膏
Too good too tragic
太好又太悲伤
Mascara
睫毛膏
You text me
你发来信息