I Imagine (Explicit) - Luna Li/Hope Tala
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Scott Zhang/Hannah Kim/Andrew Lappin/Hope Natasha McDonald
Produced by:Scott Zhang/Hannah Kim/Andrew Lappin
I heard a windy melody it opened up my brain
我听见风吟般的旋律 它叩开我的心扉
Could you tell
你可曾察觉
Could you tell I'm different now
可曾察觉我已不同往昔
I wanted it inside of me in every single way
我渴望让这旋律 彻底融入血脉
And now I carry the little notes inside my mouth
如今每个音符都噙在唇齿之间
And when I think of it I enter a gateway
每当旋律响起 我便踏入幻境之门
And the world around me starts blurring out
周遭世界逐渐褪成朦胧光影
And when I think of you I get lost for hours
每当思念泛起 我便沉溺数小时辰
I wonder what tune is stuck inside you now
我想知道此刻萦绕你心头的旋律是什么
I imagine yeah I imagine
我在想象 是的我在幻想
I imagine I imagine
我幻想 我沉醉其中
You looked at me like city lights were spelling out my name
你凝望我的眼神 仿佛城市霓虹都在拼写我的姓名
And now the songs within our bones begin their incremental rise
此刻我们骨血里的旋律开始层层攀升
To the surface of our skin when we are one they harmonise and fall
当合而为一时 那些音符便会在肌肤表面共鸣飘落
But in the morning when the birds start to call
但清晨鸟鸣唤醒我的时刻
I realise that I've invented it all
才惊觉这一切都是我的虚构
There I go again letting myself live through daydreaming
我又一次让自己沉溺于白日梦中
But when I think of it I enter a gate
每当思绪飘远 便踏入一扇门
And start to pass over the melodies that made me this way
穿越那些塑造我的旋律
And baby when I think of you I get lost in space
亲爱的 想起你时我便迷失在太空
All of the people who were wanting something from me can wait
所有对我有所求的人 都请等待
And when I picture you it sets me on fire
当你的身影浮现 我便燃起熊熊烈火
And the flames start to envelope all the things that I'd say
火焰吞噬我所有欲言又止的话语
Straight to your face I would be brave yeah
若能当面诉说 我定会勇敢表达
I would call you a liar
我多想说你在说谎
If this fear wasn't so stuck in my way
若非恐惧如影随形将我阻挡
I imagine yeah I imagine
我在想象 是的我在幻想
I imagine I imagine
我幻想 我沉醉其中
I imagine yeah I imagine
我在想象 是的我在幻想
I imagine I imagine
我幻想 我沉醉其中
And here we go
此刻我们启程