00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1cca885a251fd525b6ee1eb22aefa37.mp3
点击复制Träumerei - GANG PARADE
TME享有本翻译作品的著作权
词：CA NON
曲：KOTONOHOUSE
雨は止んだ 心は晴れないまま
雨停云散后 心间放晴
水たまりに映った僕は
倒映在水洼里的自己
できないこと
面对无能为力的事
できないって言えなくて
却无法坦然承认自己的无力
くそみたいだ
真没出息啊
また嫌いになってしまうよ
又开始陷入自我厌恶
強い風 揺れる水面
强风吹过 激起水面荡漾
掻き消してくれたんだ
冲散了我的倒影
暗い空どうか消えて光差し込んだ
昏暗阴云随之散去 光芒划破夜空
ふくらむ表面張力
表面张力不断扩大
溢れ出してしまえば
不如干脆满溢而出
いっそ楽なれるのかな
也许会更加轻松
ゆらぎながら泣けなかった
心中忐忑不安 却不能轻易流泪
誰だって
无论任何人
躓いて立ち直れなくなって
都会遭受挫折 一蹶不振
絶望もしてしまうよ
甚至陷入绝望
それでも 前進みたいな
即便如此 也要试着前进
僕は泣いた 隠した夢を抱いて
从前哭泣的我 怀抱着不为人知的梦
大事にしたまま大人だ
一直将其珍存于心 如此长大成人
やりたいこと
面对想要去做的事
やりたいって言えなくて
却不敢主动尝试
情けないな
真没出息啊
また嫌いになってしまうよ
又开始陷入自我厌恶
長い夜はじめまして
漫长夜晚方才伊始
終わらないものなら
若这长夜漫漫无尽
何もないよりも
那么比起一无所有
ましで痛み飲み込んだ
还不如强忍痛苦
ふっと沸いて蒸発した
只要化为转眼之间
泡になって消えてしまえば
就会沸腾蒸发掉的泡沫
きっと忘れてくれますか
一定就能忘掉我吧
睨みながら笑っていた
你望着我 不禁失笑
いつだって迷い込んで
无论何时都犹豫迷茫
引き戻せなくなって
无法挽回曾经的过错
期待とかしてしまうよ
让期待徒然落空
それでも 前見ていたいな
即便如此 还是想要积极面对