00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1d455655d7b389ee144e238bb522ea4.mp3
点击复制Daigyakuten Kiss
- 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：田辺智沙
曲：上野浩司
ずぶぬれハートの理由は
被彻底淋湿的心的缘由
方程式じゃ解けないよ
是无法用方程式解开的
意地っぱりな
这份倔强固执的
キミらしいリアクション
正是你特有的反应方式
迷路みたいな毎日
宛如迷宫的日常里
二人でエスケイプしよう
让我们两人一起逃离吧
キミとなら
只要与你同行
ウワサになってもいいよ
就算成为话题也无妨
鏡の向こう側に
如同对着镜中倒影
挨拶するみたいに
练习问候般自然
背筋ピンと伸ばして
挺直脊背伸展身躯
思い切り笑って
绽放最灿烂的笑容
キラメKiss輝いてる
闪耀之吻绽放光芒
キミを見つめてる
我正凝望着你的身影
夢にKiss肩をポンと
给梦境献上轻吻
叩いて伝えてあげたい
想轻拍你肩膀传递心意
ほらねときめきはいつでも
看啊这份悸动永远都在
明日を待ち焦がれてる
焦灼渴盼着明日来临
逆転シュートはきっと
逆转局势的关键一击
格好だけじゃ決まらない
绝非仅靠耍帅就能达成
泥だらけになる
必须要有即使满身泥泞
勇気がなくちゃね
也勇往直前的觉悟
彼氏とかじゃなくていい
不需要男友这种身份
キミと居る私が好き
我喜欢与你相处的自己
笑顔分け合える感じが嬉しい
分享笑容的感觉令人雀跃
風邪をひいた夜には
感冒发烧的深夜里
メール読み返してた
反复翻看着你的短信
見えない毛布みたい
如同无形的温暖毛毯
ぬくもりをくれたね
包裹住我的孤单
Doki-do Kiss
心跳之吻
風の中で振り向いたキミと
在风中蓦然回首的你
空にKiss
向天空献吻
離れてても
即使分隔两地
おんなじ星を見上げたい
也想仰望同一片星辰
きっと愛しさはスコール
爱意定如骤雨倾盆
ココロに降り注いでる
将心灵彻底浸润
ダイスKiss
命运骰子之吻
奇跡だって起こせる気がする
仿佛能引发奇迹的预感
頬にKiss
轻触脸颊的吻
キミを思う気持ちは
思念你的这份心情
天下無敵だよ
是天下无敌的力量
キラメKiss
闪耀之吻
輝いてるキミを見つめてる
凝视着熠熠生辉的你
夢にKiss
给梦境献上轻吻
肩をポンと叩いて
轻拍你肩膀
伝えてあげたい
想要传达这份心意
ほらねときめきはいつでも
看啊这份悸动永远都在
明日を待ち焦がれてる
焦灼渴盼着明日来临