00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1d7df40fc5e13a71084cbaddb842cf3.mp3
点击复制
Maintenant - Caroline Costa
Written by：Davide Esposito/Matthieu Mendes/Ben Mazué
J'aime j'aime j'aime
我喜欢 我喜欢 我喜欢
Il faut faire des plans pour après
你必须为未来做计划
Décaler le bonheur à plus tard
把享乐先放在一边
Ne rien laisser au hasard
不留任何机会
Eh eh
Il faut regarder droit devant
你必须直视前方
Ne jamais s'arrêter longtemps
不要停下太久
Et negliger le présent
忽视了现在
Négliger nous on se laissera pas faire
忽视了我们自己 我们不会让自己被玩得团团转
On ouvrira nos yeux
我们会睁开双眼
Aux moments ephemères
在短暂的时光里
Et à 2 on diras
我们会齐声说
Maintenant regarde moi bien
现在好好看看我
Maintenant y'aura pas de demain
现在 不要等着明天
J'aime j'aime quand on se rappelle
我喜欢 我喜欢我们铭记着
Que l'essentiel n'est pas éternel
重要的不是永恒的时候
C'est maintenant regarde moi bien
是现在 好好看看我
Maintenant y aura pas de demain
现在 不要等着明天
J'aime j'aime quand on se rappelle
我喜欢 我喜欢我们铭记着
Que l'essentiel n'est pas éternel
重要的不是永恒的时候
Tu ne prévoit pas
你没有先见之明
Des projets t'en as pas
你没有任何计划
Tu te laisses porter au gré du courant
你就这样随波逐流
Tu t'attaches à ce que tu maîtrises
你执着于你所掌握的东西
Et ce qui t'échappe tu le méprise
无论是谁躲避着你 你都嗤之以鼻
Ce que j'aime voilà quand ton te côtoient
我喜欢的是呆在你身边的时候
C'est qu'on se laisse porter par l'instant
我们把自己交给那一刻的时光
Quand le monde ne parle que d'avenir
世界只谈论未来的时候
Quand le monde ne parle que de nous prémunir
世界只说着要保护我们的时候
Nous on se laissera pas faire
我们不会让自己
On ouvrira nos yeux
被玩得团团转
Aux moments éphémères
在短暂的时光里
Et à deux on dira
我们会齐声说
C'est maintenant regarde moi bien
是现在 好好看看我
Maintenant Y'aura pas de demain
现在 不要等着明天
J'aime j'aime quand on se rappelle
我喜欢 我喜欢我们铭记着
Que l'essentiel n'est pas éternel
重要的不是永恒的时候
C'est maintenant regarde moi bien
是现在 好好看看我
Maintenant y aura pas de demain
现在 不要等着明天
J'aime j'aime quand on se rappelle
我喜欢 我喜欢我们铭记着
Que l'essentiel n'est pas éternel
重要的不是永恒的时候
N'est pas éternel
不是永恒
N'est pas éternel
不是永恒
N'est pas éternel
不是永恒
N'est pas éternel
不是永恒
N'est pas éternel
不是永恒
N'est pas éternel éternel éternel
不是永恒 永恒 永恒
C'est maintenant regarde moi bien
是现在 好好看看我
Maintenant y aura pas de demain
现在 不要等着明天
J'aime j'aime quand on se rappelle
我喜欢 我喜欢我们铭记着
Que l'essentiel n'est pas éternel
重要的不是永恒的时候
C'est maintenant regarde moi bien
是现在 好好看看我
Maintenant y aura pas de demain
现在 不要等着明天
J'aime j'aime quand on se rappelle
我喜欢 我喜欢我们铭记着
Que l'essentiel n'est pas éternel
重要的不是永恒的时候
N'est pas éternel
不是永恒
N'est pas éternel
不是永恒
J'aime j'aime j'aime
我喜欢 我喜欢 我喜欢
N'est pas éternel
不是永恒
C'est maintenant regarde moi bien
是现在 好好看看我
Maintenant y aura pas de demain
现在 不要等着明天
J'aime j'aime quand on se rappelle
我喜欢 我喜欢我们铭记着
Que l'essentiel n'est pas éternel
重要的不是永恒的时候