팀(Tim) 폴라리스 (Polaris) Lyrics
난 모르죠 왜 늘 내 눈은 한 곳만 보는지
我不知道为什么我的眼睛总是只看一个地方
왜 내 걸음은 한 곳만 쫓고 있는지
为什么我总是向往那一个地方
이 바보가 아는 거라곤 그저 그 끝에
这傻瓜知道的就只是
항상 그대가 있다는 것 밖엔
总是有你
난 모르죠 얼마나 깊은 내 사랑인건지
我不知道我有多深爱
언제쯤에야 멈춰지길 기다리는지
等待何时结束
아무 것도 못난 내 머린 알지 못해요
我没用 所以我不知道
전부 내 심장이 혼자 저지른 일이니까요
全部是我自己造成的
시간이 흘러도 모든 게 변해도
时间流逝 全部都变掉
난 언제나 그 자리에 있을게요
我会一直在那里
태어나 매일 같은 자릴 지켜온 저 별처럼
从出生每天守的同样的位置 像那颗星一样
어디서든 내가 보이게 쉽게 찾을 수 있게
不管在哪里都容易找得到
참 아팠죠 나 그대에게 해줄 수 없는 게
真痛 我不能为你做的
해줄 수 있는 것보단 너무 많아서
比能为了做的多很多
용서해요 그런데도 나 사랑했던 건
原谅我 但是依然喜欢你
전부 내 심장이 혼자 저지른 일이니까요
全部是我自己造成的
시간이 흘러도 모든 게 변해도
时间流逝 全部都变掉
난 언제나 그 자리에 있을게요
我会一直在那里
태어나 매일 같은 자릴 지켜온 저 별처럼
从出生每天守的同样的位置 像那颗星一样
어디서든 내가 보이게 쉽게 찾을 수 있게
不管在哪里都容易找得到
왜 사람들은 말하죠
为什么人们说
이 세상 위에 영원한 건 하나도 없다고
在这个世界上没有永远的
영원한 것이 있다면 바로 그 말 뿐이라고
就算有永远也只是那句话而已
그건 날 모르고 하는 얘기인 걸
那是在我不知情的情况下说的话
천년이 가도록 만년이 가도록
经过千年 经过万年
내 사랑은 자릴 옮기지 않아요
我的爱不会改变
먼 훗날 그대 언제라도 내 곁이 그리울 땐
以后不管何时想念我的时候
날 버려둔 여기 이곳만 외우고 있음 돼요
记得当时丢下我的地方就好
이곳만 찾아오면 돼요
来这个地方就好