00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1df2714587bf7b3d48ea20a0ca88d08.mp3
点击复制
The Underworld — Jorge Rivera-Herrans, The Epic Ensemble, Steven Dookie, Wanda Herrans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cast of EPIC: The musical, Wanda Herrans
Friends, Circe's instructions were clear
朋友们，喀耳刻的指示很明确
No matter what we hear
无论我们听到什么
Full speed ahead
全速前进
Until we find the prophet
直到找到先知
My comrades, this land confuses your mind
我的战友们，这片土地迷惑了你们的心智
So no matter who we find
所以无论我们找到谁
Full speed ahead, until we find the prophet
全速前进，直到找到先知
Good
好
All I hear are screams, every time I dare to close my eyes
每当我鼓起勇气闭上双眼，耳边回荡的只有尖叫声
I no longer dream, only nightmares of those who’ve died
我不再做美梦，只有那些逝者的噩梦缠绕着我
Nothing's what it seems
一切都变得不再真实
Nothing's what it seems
一切都变得不再真实
And here in the underworld, the past seems close behind
在这冥界之中，过去似乎如影随形
This land confuses your mind
这片土地让你的心智陷入混乱
When does a man become a monster
一个人何时会变成怪物
558 men who died under your command
五百五十八名士兵在你的指挥下牺牲
Captain! Captain! Captain! Captain!
船长！船长！船长！船长！
Why would you let the cyclops live
你为何让独眼巨人活下来
When ruthlessness is mercy?
当残酷才是仁慈？
All I hear are screams, every time I dare to close my eyes
每当我鼓起勇气闭上双眼，耳边回荡的只有尖叫声
I no longer dream, only nightmares of those who’ve died
我不再做美梦，只有那些逝者的噩梦缠绕着我
Nothing's what it seems
一切都变得不再真实
Nothing's what it seems
一切都变得不再真实
But in The Underworld, the past seems close behind
但在冥界之中，过去似乎如影随形
I keep thinking of the infant from that night
我不断回想起那晚的婴儿
I keep thinking of the infant from that night
我不断回想起那晚的婴儿
This life is amazing when you greet it with open arms
当你以敞开双臂迎接时，生命是如此美好
Polites
Whatever we face, we'll be fine if we're leading from the heart
无论面对什么，只要用心引领，我们就能安然无恙
No matter the place, we can light up the world
无论身处何地，我们都能点亮世界
Here's how to start
从这里开始
Greet the world with open arms
张开双臂迎接这个世界
Greet the world with open arms
张开双臂迎接这个世界
Polites
Waiting
等待
That voice, it can't be
那个声音，不可能
Waiting
等待
Mom?
妈妈？
Waiting
等待
Odysseus, when you come home I'll be waiting
奥德修斯，当你归来时，我会在这里等待
Even if you're the last thing I see, I'll be waiting
即使你是我最后所见，我也会等待
I’m right here, mom
我就在这里，妈妈
Can't you see?
你看不见吗？
I’m waiting
我在等待
Waiting
等待
I took too long
我耽搁了太久
I'll always love you
我会永远爱你
And ventured too far
却走得太远
I'll stay in your heart
我会留在你心中
While you were
当你还在
Waiting, waiting, waiting
等待，等待，等待
Bye mom
再见，妈妈
All I hear are screams
我听到的只有尖叫
All I hear are screams
我听到的只有尖叫
Every time I dare to close my eyes
每当我鼓起勇气闭上双眼
I no longer dream
我不再做梦
I no longer dream
我不再做梦
Only nightmares of those who've died
只有那些逝者的噩梦
Nothing's what it seems
一切都变得不再真实
Nothing's what it seems
一切都变得不再真实
But in The Underworld, your past is always close behind
但在冥界中，你的过去总是如影随形
Your past is always close behind
你的过去总是紧随其后
Down in The Underworld
在冥界的深处