00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1e28aa200adb0db18e664268428ee0c.mp3
点击复制
The Last December We Were Us - MelodySpot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
December felt warmer
十二月因你而温暖
when you were near
当你在我身旁
We laughed like time
我们笑得像时光
would always stay here
会永远停留一样
your hand in mine
十指紧扣的时光
No need to rush
不必匆忙
back when the world was just us
当这世界只剩你我
I didn't know I should hold on tight
当时不知该紧紧抓住不放
Some moments don't announce their goodbye
有些瞬间，告别不曾预告
They fade before you realize
它们在你察觉前，已悄然消逝
That was the last December we were us
那是我们仍是"我们"的最后一个十二月
before love turned fragile before trust
在爱意变得脆弱，在信任消逝之前
We talked about dreams like they were real
我们曾畅谈梦想，仿佛触手可及
never guessing how goodbye would feel
未曾预料离别会如此刻骨铭心
I replay those nights like a song on repeat
我将那些夜晚反复回放，如同一首单曲循环的歌
Every smile still bittersweet
每一个微笑，至今仍是苦乐参半
Time moved on but part of me stays
时光飞逝 而我仍有一部分停留
in the last December we were okay
在那个最后的十二月 我们一切都好
The strings remember every sound
琴弦记得每一个音符
your laughter echoed when around
你的笑声仍在四周回荡
The same streets glow with Christmas light
相同的街巷，圣诞灯火依旧璀璨
but you're no longer by my side
只是你已不在我身边
I've learned how fast forever bends
我已懂得，所谓永远，亦会轻易弯折
how love slowly turns to then
爱如何慢慢变成过往
and memories learn to stand alone
回忆学会了独自存在
That was the last December we were us
那是我们仍是"我们"的最后一个十二月
before love turned fragile before trust
在爱意变得脆弱，在信任消逝之前
We talked about dreams like they were real
我们曾畅谈梦想，仿佛触手可及
never guessing how goodbye would feel
未曾预料离别会如此刻骨铭心
I replay those nights like a song on repeat
我将那些夜晚反复回放，如同一首单曲循环的歌
Every smile still bittersweet
每一个微笑，至今仍是苦乐参半
Time moved on but part of me stays
时光飞逝 而我仍有一部分停留
in the last December we were okay
在那个最后的十二月 我们一切都好
Maybe love was never meant to last
也许爱本就不该永恒
but to leave its mark when it passed
只为在消逝时留下痕迹
What we had still lives in me
我们拥有的仍在心中鲜活
even if it's just a memory
即使那只是回忆
That last December doesn't hold me down
那个最后的十二月没有困住我
it lifts me up when I feel lost somehow
它在我迷失时托起我
I keep the good I release the pain
我铭记美好，放下伤痛
Let the rest fall like winter rain
让余下种种如冬雨飘散
We were real
我们曾真实存在
and that's enough
这便已足够
Even if we couldn't stay in love
纵使未能延续这份爱
I walk forward
我仍向前行走
stronger because
因你而更坚强
I loved you once that made me us
曾爱过你 那便造就了我们