マイクロフォン (Microphone) - the peggies (ザ・ペギーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yuuho Kitazawa
曲:Yuuho Kitazawa
编曲:the peggies/飛内将大
昨日君の心の中に行ったよ
昨天去了一趟你的内心深处
君は怒るかもしれないけれど
虽然你可能会为此感到生气
知らない君が
但那个不为人知的你
渦を巻いて叫んでたんだ
正卷起漩涡在放声呐喊
心臓をノックするのが怖いかい?
害怕心脏被敲打吗?
それなら
既然如此
マイクロフォンを渡すから
就把麦克风递给你吧
君の泣き声も笑い声も
无论是你的哭泣还是欢笑
全部聞かせてよ
都尽情释放出来吧
大きな声で世界中に響かせてよ
用最响亮的声音震撼整个世界
君の真っ白な心に今日も
你那纯白无瑕的心房今天依然
青い衝動が駆けてゆく
被青涩的冲动所驱使着
僕は泣いた 綺麗すぎたんだ
我不禁落泪 因为太过纯粹美好
どうしたら
究竟要怎么做
君をもっと守れるんだろう
才能更好地守护你呢
優しさすら時に牙を剥いた
温柔有时也会露出獠牙
僕も僕と
就连我自己也
見つめ合うことに怯えてる
害怕与内心深处的自己对视
心臓だけこんな早く高鳴って
唯有心脏还在剧烈地怦怦直跳
だからさ
所以啊
マイクロフォンを握るんだ
我要紧紧握住这支麦克风
君と一緒なら出来るような
只要和你在一起的话
そんな気がするよ
似乎就能做到呢
大きな声で君自身に響かせてよ
用最响亮的声音唤醒真正的自己吧
射した光から逃げずに行こう
朝着射来的光芒勇敢前行
眩しくて目が眩んだとしても
即使耀眼到睁不开双眼
君は泣いた 綺麗すぎたんだ
你流下眼泪 因为太过纯粹美好
君の真っ白な心に今日も
你那纯白无瑕的心房今天依然
青い衝動が駆けてゆく
被青涩的冲动所驱使着
僕は泣いた 綺麗すぎたんだ
我不禁落泪 因为太过纯粹美好