00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1e4bee6e57ef16f0187f9ec0e4d0bf2.mp3
点击复制Next Girl - Carly Pearce
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Shane McAnally/Josh Osborne/Carly Pearce
Composed by：Shane McAnally/Josh Osborne/Carly Pearce
Hey next girl you don't know me
嘿 下一位女孩 你不认识我
I'm just the one he says went crazy on him
我只是他口中那个为他疯狂的旧爱
That's just what he does
这就是他一贯的伎俩
But once upon a time I was the next girl
曾几何时 我也像你一样是下一位
I've been where you're at
我经历过你的处境
You overlook a lot when he looks like that
当他展露那副模样 你会忽略太多真相
He'll charm your mama with that smile
他会用迷人微笑讨好你的母亲
Hide the red flags for a little while
暂时藏起那些危险信号
I bet you probably met him at a bar
我猜你们大概在酒吧相遇
Let him walk you to your car
让他送你到停车的地方
I bet he said he never falls this hard
他肯定说从未如此动心
Yeah I remember that part
是啊 这桥段我记得清晰
He knows how to say all the right things
他深谙如何甜言蜜语
Knows how to get you outta that dress
懂得怎样让你卸下防备
Knows how to make you think you're the best thing
让你错觉自己是他的唯一
But I know what happens next girl
但我清楚接下来会发生什么 姑娘
Hey next girl you think that you know better
嘿 下一位姑娘 你以为自己更聪明
Maybe the last girl was just a little bitter and jaded
也许上一位姑娘只是有点心碎和疲惫
Yeah there ain't no doubt
是的 毫无疑问
But if he ever talks about the ex girl
但若他提起前任姑娘
She tried like hell
她曾拼命挣扎
It was too late to save herself
却为时已晚无法自救
So now she's just tryna help the next girl
所以现在她只想帮帮下一位姑娘
I bet you probably met him at a bar
我猜你们大概在酒吧相遇
Let him walk you to your car
让他送你到停车的地方
I bet he said he never falls this hard
他肯定说从未如此动心
Yeah I remember that part
是啊 这桥段我记得清晰
He knows how to say all the right things
他深谙如何甜言蜜语
Knows how to get you outta that dress
懂得怎样让你卸下防备
Knows how to make you think you're the best thing
让你错觉自己是他的唯一
But I know what happens next
但结局我早已看清
You're gonna think it's all your fault
你会以为全是你的错
It's just a switch that he turns off
这只是他随手关掉的开关
He'll make you think it's love
他会让你以为这是爱情
But I promise you it's not
但我向你保证那不是
Oh no it's not no
哦不 那绝不是
Oh and I bet you probably met him at a bar
我猜你大概在酒吧遇见他
Let him walk you to your car
让他送你到停车的地方
I bet he said he never falls this hard
他肯定说从未如此动心
Yeah I remember that part
是啊 这桥段我记得清晰
He knows how to say all the right things
他深谙如何甜言蜜语
Knows how to get you outta that dress
懂得怎样让你卸下防备
Knows how to make you think you're the best thing
让你错觉自己是他的唯一
But I know what happens next girl
但我清楚接下来会发生什么 姑娘