spring (Explicit) - Bedbug
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ohh
Oh funny how those string lights look
彩灯闪烁多么有趣
Funny I can't remember
可笑的是我竟已记不清
Ohh
Oh this ones coming back from hell
这个从地狱归来的念头
I'm catching lips and wishing wells
我捕捉着唇语与许愿井
Misery is empty
痛苦如此空洞
But it's funnier than ever
却比任何时候都更可笑
That one day I will die too
终有一日我也将长眠
And I'll have to take me with you
那时定要携你同往
I will take you all with me
我会带着所有回忆启程
I will take you all with me
我会带着所有回忆启程
And then I will take you all with me
最后把一切都封存心底
Funny how nostalgia makes those marshes all look like
多可笑 怀旧滤镜把沼泽
A meadow full of flowers
都美化成鲜花草甸
But I always loved dragon flies
可我始终最爱蜻蜓掠过水面
Andlightning bugs and all the swamps
萤火虫与沼泽地
Are rising up and swallowing us all
正升腾而起 将我们尽数吞没
I feel like I'm a loser
我自觉是个失败者
I lose something everyday
每天都在失去些什么
I know that it is played out
明知这戏码已老套
I think that
却仍想着
I could be a bird
或许能化作飞鸟
I could fly up onto wires eat a mashed up
振翅跃上电线 啄食残渣
Old supply of capn crunch and slushies
旧日的零食与冰沙相伴
God loves me I love him
神明眷顾我 我亦虔诚仰望
He loves 711
祂钟爱这街角的711
I'll be drinking slurpies in heaven
天堂里定有冰沙任我畅饮
I think that maybe heaven
或许所谓天堂
Has been here this whole time
始终就在身旁
Depression isn't constant
阴郁并非永恒
It's a f**king bedbug line
不过是恼人的跳蚤横行
And heaven was a turnpike
天堂曾是条收费公路
And you were driving sixty five
而你正以六十五迈疾驰
And cars were all the angels
车流化作天使群舞
I'm a dreamer I believe ya
我是个信徒 深信着你
I was just outside to see ya
刚出门只为见你一面
Trade my body in for credit
愿将肉身典当换信用
Cause boy I can't deceive ya
亲爱的我怎忍欺瞒
I'm a meadow full of flowers
我是一片繁花盛开的原野
I've been dead for a few hours
灵魂已游离数小时光
So I'm dancing amongst the maples
此刻在枫林间翩然起舞
The leaves are lined with syrup
叶脉浸透蜜糖的芬芳
And I can't believe that
难以置信的是
The middle one is 22
年华正停在二十二
I'm almost 25
而我即将踏入二十五
And I'm still pretty
我依然美丽动人
And I'm still shy
我依然羞涩如初
Like that f**kin bedbug line
像那句*的床虫比喻
Like a million butterflies
又如百万蝴蝶翩跹
So why oh why am
为何时至今日
I still learning what it's like
我仍在学习领悟
To be alive
何为活着真谛