Forever Yours (เพลงประกอบซีรีส์ Girl Rules กฎหลัก...ห้ามรักเธอ) - Emi Thasorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:M1N
Composed by:nonchawich/M1N
Arranged by:nonchawich/Patcharayut Nampa
Produced by:nonchawich
กี่เรื่องราวมากมาย
多少故事纷至沓来
กี่ค่ำคืนเดียวดาย
多少孤独的夜晚
ร้อนและหนาว
炎炎夏日与寒冷冬夜
ที่สองเราได้ผ่าน
我们共同走过
ผู้คนเป็นร้อยพัน
千百人群
แต่ไม่มีใครสักคน
却无人能
ที่จะรู้จัก
能像你一样
ใจฉันได้เหมือนเธอ
我的心如你
ทุกคำตอบของคำถาม
每一个问题的答案
ทุกทุกสิ่งที่เคยตามหา
所有我曾寻找的一切
อยู่ในช่วงเวลา
都在那段时间里
อยู่ในฤดูกาล
都在那些季节中
ที่ผ่านมาให้ ฉันได้พบเธอ
在过去的岁月里 让我遇见了你
I'm forever yours
我永远属于你
แค่เธอเท่านั้น
只有你
ทั้งชีวิตและหัวใจฉันให้เธอ
我的一生和心灵都献给你
You're the one
你就是那个
ที่อยู่ตรงหน้าฉัน
站在我的面前
ทั้งในความจริงและความฝัน
无论在现实还是梦中
ฉันดีใจจริงจริงที่เป็นเธอ
我真心感到庆幸是你
I'm forever yours
我永远属于你
I'm forever yours
我永远属于你
I'm forever yours
我永远属于你
I'm forever yours
我永远属于你
กี่สีสันมากมายของช่อดอกไม้
无论花朵多么绚烂多彩
คงไม่สดใสและคงไม่มีความหมาย
若非来自你,便无光彩,也无意义
หากช่อนั้น มันไม่ได้มาจากเธอ
若那花束并非来自你
และทั้งชีวิตของฉันจากนี้
从今往后,我的一生
ในทุกทุกเสี้ยวของทุกนาที
在每一个瞬间,每一分钟
มันจะเป็นของเธอ
都属于你
แค่เพียงคนเดียวเท่านั้น
只属于你一人
ทุกคำตอบของคำถาม
每一个问题的答案
ทุกทุกสิ่งที่เคยตามหา
所有曾经追寻的一切
อยู่ในช่วงเวลา
都在那时光里
อยู่ในฤดูกาล
都在那季节中
ที่ผ่านมาให้ ฉันได้พบเธอ
在过去的岁月里 让我遇见了你
I'm forever yours
我永远属于你
แค่เธอเท่านั้น
只有你
ทั้งชีวิตและหัวใจฉันให้เธอ
我的一生和心灵都献给你
You're the one
你是那个
ที่อยู่ตรงหน้าฉัน
在我面前的那个人
ทั้งในความจริงและความฝัน
无论在现实还是梦中
ฉันดีใจจริงจริงที่เป็นเธอ
我真心感到庆幸 你是她
I'm forever yours
我永远属于你
I'm forever yours
我永远属于你
I'm forever yours
我永远属于你