00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1f8f96d43c3cb18a57f80727dfc2b1d.mp3
点击复制傷つける - CreepHyp (クリープハイプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：尾崎世界観
曲：尾崎世界観
後悔の日々があんたにもあったんだろ
你的生命中也有过懊悔的时光吧
愛しのブスがあんたにも居たんだろ
你的记忆里也住着心仪的丑八怪吧
愛なんてずっとさ
所谓爱情这种东西
ボールペン位に思ってたよ
对我来说就像圆珠笔般平淡
家に忘れてきたんだ
那天将真心遗落在家中
ちょっと貸してくれよ
现在能借我用用吗
インク出なくて愛は掠れちゃって
墨水干涸后 爱意也模糊不清
結局何も見えないな
结果什么都看不清楚
インク出過ぎて 愛が滲んじゃって
墨水溢出后 爱意又氤氲成团
結局何も読めないな だから
结果什么都无法解读 所以
口頭で言ってみて 冒頭でつまづいた
试着用言语表达 却在开头就卡壳
適当にごまかして 相当な馬鹿だな
随意搪塞过去的样子 真是可笑至极
繋いでも無駄だよ なんとなく振り払う
连系情感也是徒劳 下意识地甩开手
あの手は熱いから
只因那掌心的温度
なんかいつも恥ずかしくなる
总会让我莫名感到羞耻
インク出なくて愛は掠れちゃって
墨水干涸后 爱意也模糊不清
結局何も見えないな
结果什么都看不清楚
インク出過ぎて 愛が滲んじゃって
墨水溢出后 爱意又氤氲成团
結局何も伝えられないな
结果什么都无法传达
便箋に残ったインクの無い文字の跡
信纸上残留着无墨文字刻下的痕迹
指先でなぞって思い出す愛の傷
指尖摩挲着轮廓 回忆起爱的伤痕
便箋を破ったインクの濃い文字の穴
撕碎浸透浓墨的信纸 留下文字的破洞
指先で拡げて覗き込む愛の中
指尖撑开空隙 窥视着爱的内核
空っぽの愛の馬鹿
空荡荡的爱真可笑
後悔の日々があんたにもあったんだろ
你的生命中也有过懊悔的时光吧
おわり
结束